We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program progresses
programme was progressing
La planification de la fabrication et l'estimation de la faisabilité des opérations de support est un défi toujours plus difficile à surmonter, avec la variance du produit qui augmente et les modifications techniques qui s'accumulent plus le programme avance.
The manufacturing schedule and the feasibility estimate of support operations is always an increasingly difficult challenge to overcome, due to increasing product variance and technical modifications that accumulate as the program progresses.
À mesure que le programme avance, la Commission recueille, au moyen du processus de vérification, des renseignements sur les stratégies gagnantes de lutte contre la discrimination.
As the program progresses, the Commission gathers information through the audit process on successful strategies for combating discrimination.
L'impression générale a été que le programme avance bien (mieux pour le FEDER que pour le FSE), tant en ce qui concerne l'exécution financière que l'exécution physique.
The general view was that the financial and physical implementation of the programme was progressing very well, as regards both the ERDF and the ESF.
L'impression générale a été que le programme avance bien (mieux pour le FEDER que pour le FSE), tant en ce qui concerne l'exécution financière que l'exécution physique.
It was generally perceived that the Programme was progressing well, ERDF better than ESF, as far as the financial and physical implementations are concerned.
Ce programme avance donc cahin-caha dans sa forme actuelle.
So the program is chugging along in its current design.
Il faut, par conséquent, que ce programme avance et, en même temps, certains de ses points doivent être améliorés sur la base des expériences enregistrées à cette date.
This programme therefore needs to proceed and, at the same time, certain points in it need to be improved on the basis of experience obtained to date.
Je suis donc vraiment content d'avoir constaté que ce programme avance très bien, même s'il a vécu certaines déformations qui seront résolues dans les trois prochaines années.
I am therefore genuinely pleased to discover that this programme is running very well, despite a few technical hitches, which will be resolved in its next three years of operation.
Le programme avance bien et, s'il y a un point important à retenir de notre exposé, c'est que nous devons consulter les parlementaires sur un certain nombre de décisions clés pour poursuivre ces progrès.
The program is advancing well, and to underline one of the takeaways from the presentation, engagement with parliamentarians on a number of key decisions is required to continue this progress.
Au fur et à mesure que le programme avance, les médecins, les infirmières et les sages-femmes des hôpitaux régionaux sont de mieux en mieux formés et ils seront plus qualifiés pour faire face à d'éventuelles complications lors des accouchements.
As the programme develops, the doctors, nurses and midwives in regional hospitals are becoming better trained and equipped to deal with birth complications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
