We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint programme has
joint programme is
joint programme was
Le programme commun a permis d'améliorer la cohérence et de réduire les chevauchements en définissant des rôles complémentaires et des responsabilités pour les organismes coparrainants et le secrétariat et en favorisant la planification, la budgétisation et le suivi conjoints.
The joint programme has helped to increase coherence and reduce duplication of efforts by defining complementary roles and responsibilities for the Co-sponsors and secretariat, and by promoting joint planning, budgeting and monitoring.
Un programme commun a été adopté, qui vise à renforcer la coopération entre les États membres en matière d'évaluation des risques chimiques, d'alerte, d'intervention, de stockage de moyens d'intervention et de recherche.
A joint programme has been adopted, which is intended to improve cooperation between Member States in the areas of evaluating chemical risks, alerts, intervention, the storage of means of intervention and in the field of research.
Néanmoins, nous continuons pour l'essentiel de penser que le maintien d'un programme commun a ses avantages.
We, however, continue in essence to consider that there are benefits if a joint programme is maintained.
Le programme commun a pour principal objet de renforcer la lutte menée au niveau national contre le VIH/sida.
The major focus of the Joint Programme is on strengthening the national response to HIV/AIDS.
Ce programme commun a démontré qu'une coopération efficace et pragmatique est possible entre Etats, accords internationaux et industrie.
This joint programme has shown that effective and pragmatic cooperation is possible between Governments, international agreements and industry.
Un programme commun a été établi à partir d'une analyse conjointe de la situation socio-économique en Allemagne et en Pologne.
On the basis of a joint analysis of the socio-economic situation on the German and the Polish side, a joint programme has been developed.
Le contrôle de l'exécution du Programme commun a été encore renforcé par une série d'évaluations externes de la performance de l'ONUSIDA.
Performance monitoring of the Joint Programme has been further strengthened by a series of external assessments of UNAIDS performance.
Depuis le dernier rapport du Conseil économique et social, présenté en 2007, le Programme commun a poursuivi et intensifié ses activités d'appui à la réalisation, selon un calendrier déterminé, d'objectifs concrets convenus par les États Membres.
Since the last report to the Economic and Social Council in 2007, the Joint Programme has continued and consolidated its work in support of the time-bound and concrete targets agreed on by Member States.
Un programme commun a été adopté pour les six langues officielles.
Ce programme commun a été créé pour harmoniser le niveau des étudiants des écoles partenaires.
This unified curriculum was created to bring students from the partner schools up to the same level.
Le programme commun a formulé des propositions afin de les mettre en pratique, et a fourni plusieurs instruments, y compris des programmes financiers, pour faciliter le processus.
The Common Agenda made suggestions to put them into practice providing a number of instruments, including financial programmes, to facilitate the process.
Un avant-projet de programme commun a déjà été examiné avec les parties intéressées, et toutes les îles ont commencé à mettre en œuvre les activités portées par leurs plans.
An initial draft of the joint curriculum has already been discussed with the relevant stakeholders, and all the islands have begun implementing the activities set out in their plans.
Le programme commun a essentiellement pour objet, tel qu'indiqué dans l'énoncé de sa mission, de participer à cette action de manière coordonnée, efficace et responsable.
The broad purpose of the joint programme, as set out in its mission statement, is to contribute to this response in a coordinated, effective and accountable manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
