élaboreront chaque année un programme conjoint de travail.
Dans le cadre du programme conjoint de coopération, une séance de formation sur la formulation des messages politiques a été organisée à l'intention des parlementaires jordaniennes.
As part of the joint programme of cooperation, a capacity-building session was organized for Jordanian women Members of Parliament on how to articulate political messages.
Une fois ratifié, cet accord inclura un programme conjoint de recherche et de surveillance pour améliorer la compréhension des écosystèmes.
Once ratified by all parties, this agreement will include a joint program of research and monitoring to improve understanding of the ecosystems.
Le plus grand intérêt est un programme conjoint de l'armée, armée de l'air et de la marine des états-unis, qui a réuni plusieurs projets précédents.
Of greatest interest is a joint program of the army, air force and Navy of the United States, bringing together several previous projects.
Le PNUD coopérera avec des partenaires dans le cadre d'un programme conjoint de gouvernance locale et de prestation de service décentralisée.
UNDP will work with partners in a joint programme for local governance and decentralized service delivery.
Notre organisation a dans son ensemble un programme conjoint de la coopération avec l'Azerbaïdjan, le Ministère de la santé publique.
Our organization has a general joint program of cooperation with Azerbaijan, the Ministry of Health of Azerbaijan.
Faune et flore du pays est un programme conjoint de la Fédération canadienne de la faune et d'Environnement Canada.
Hinterlands Who's Who is a joint program of the Canadian Wildlife Federation and Environment Canada.
YAMEN est un programme conjoint de la Conférence Mennonite Mondiale et du Comité central mennonite.
YAMEN is a joint program of Mennonite World Conference and Mennonite Central Committee.
Elles s'entendent sur un programme conjoint de recherche pour l'avenir.
Il était alors envisagé de mettre en ? uvre un programme conjoint de désalinisation.
la poursuite du programme conjoint de mise en valeur du saumon rouge
continuation of the existing joint sockeye enhancement program
Explorer la possibilité d'établir un programme conjoint de recherche dans des domaines prioritaires décidés par les deux pays.
Explore the possibility of establishing a joint research program in priority areas decided upon by both sides.
Le programme conjoint de réintégration a pour objectif de créer des possibilités d'emploi à court terme pour les jeunes des deux sexes.
The joint reintegration programme aims to create short-term job opportunities for young women and men.
