We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé de sécurisation de l'exécution d'un programme contre les attaques par rayonnement ou autres
Method to secure the execution of a program against attacks by radiation or other
Avec un mot de passe on sécurise le programme contre tout accès non autorisé.
A password protection secures the programme against unauthorised access.
Il a aussi préparé un projet de programme contre le terrorisme, en vertu duquel il a déjà commencé à fournir une assistance technique dans le domaine juridique.
It had also prepared a draft programme against terrorism, under which it had already started providing technical assistance in the legal field.
Il s'agit d'un programme contre la violence exercée à l'encontre des femmes et des enfants, essentiellement dans le cadre domestique.
It is a programme to combat violence against women and children, essentially in the domestic environment.
De mettre au point, dans les plus brefs délais, un vaste programme contre la discrimination ethnique, d'en préciser les divers éléments et de lui affecter les ressources nécessaires.
Draw up, as soon as possible, a comprehensive programme to combat ethnic discrimination, identifying its components and allocating the resources required for that purpose.
Voici comment signer numériquement votre programme pour protéger votre programme contre les modifications.
Here's how to digitally sign your program to protect your program against the changes.
Mahardhika met également en œuvre un programme contre la violation des droits de la maternité des travailleuses.
Mahardhika is also implementing a program against the violation of the maternity rights of female workers.
On peut supposer que cela protège le programme contre des fluctuations à très court terme, car des gens pourraient tenter de présenter des demandes et d'alourdir la tâche administrative pour des périodes encore plus courtes.
It does then presumably protect the program against very short-term churn, where you might have people trying to apply and going through the administration, for periods that were shorter than that.
La présente invention a trait à un dispositif d'exécution capable d'assurer la protection d'un programme contre l'analyse et la modification non autorisées.
A program execution device capable of protecting a program against unauthorized analysis and alteration is provided.
Pour qu'un programme contre la traite des êtres humains réussisse, nous devons accorder la priorité à l'éducation, à la sensibilisation, et nous aurons besoin d'argent plus tard.
For a successful programme against human trafficking, we need to prioritise education, awareness-raising, and we will need money later on.
Cette fois-ci, il va falloir parler programme contre programme, fini les bras en croix et les envolées lyriques avec gros plan sur le visage de jeune premier aux yeux bleus...
This time it is going to be program against program, no more arms stretched to the sky and lyric speeches with a close-up on the face of a cinema rising start wit blue eyes...
Ces programmes utilisent les résultats et les réalisations des programmes précédents, y compris le programme contre le cancer, ainsi que les réseaux en la matière.
These programmes make use of the results and achievements of previous programmes, including the programme against cancer, and the relevant networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
