Examples with "programme de CUGE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme de CUGE vise à offrir un financement d'appoint aux grands employeurs du Canada dont les besoins en période de pandémie ne sont pas satisfaits par le financement plus traditionnel afin de les aider à maintenir leurs activités.
The LEEFF program is meant to provide bridge financing to Canada's largest employers, whose needs during the pandemic are not being met through conventional financing, in order to keep their operations going.
Andere resultaten
Comment recrutez-vous du personnel ou comment formez-vous une équipe de gestion pour s'occuper du programme de prêts du CUGE?
How are you staffing up, or how are you putting a management team in place to deal with the LEEFF loan program?
En rapport avec le programme CUGE, j'aimerais poser deux questions.
In terms of the LEEFF program, I have two questions.
Le programme CUGE récemment annoncé est certainement le bienvenu et devrait répondre à certaines de ces préoccupations de liquidité.
The recently announced LEEFF program is certainly welcome and should address some of these liquidity concerns.
Le gouvernement a bien dit qu'il allait imposer des conditions aux bénéficiaires du programme CUGE évoqué tantôt.
The government has shown that it is going to impose conditionality through the LEEFF program that was referred to previously.
Les préoccupations liées au programme CUGE incluent le fait qu'il prévoit deux ans de report d'intérêts et qu'il y a une grande possibilité, comme nous l'avons vu avec le gouvernement, que le prêt se transforme en don.
The concerns around the LEEFF program include the fact that it includes two years of interest deferral and a substantial possibility, as we've seen with this government, that the loan will actually turn into a gift.
Par ailleurs, les taux d'intérêt abusifs et les conditions du programme CUGE font en sorte qu'il est presque impossible pour les entreprises d'y avoir accès.
No company has received support through the promised BDC and EDC financing or the emissions reduction fund, and the LEEFF program's predatory interest rates and conditions make it almost impossible for companies to access.
Quel est le pourcentage des prêts accordés aux grandes sociétés canadiennes dans le cadre du programme CUGE dont vous ne prévoyez pas demander le remboursement?
What percentage of the LEEFF program for Canada's largest corporations do you intend to see forgiven?
Pour la France, il s'agit de trois Falcon d'écoute et de guerre électronique (programme CUGE), annoncés en mars 2018 et dont la notification est planifiée pour fin 2019.
In France, the main program is CUGE, which involves three Falcons configured for intelligence and electronic warfare. The program was announced in March 2018, and contract awards are expected at the end of 2019.
Le chef du gouvernement canadien annonce que les plus grandes entreprises du pays peuvent maintenant obtenir des prêts en vertu du programme de Crédit d'urgence pour les grands employeurs (CUGE).
Prime Minister Trudeau announced that Canada's largest companies can now receive loans under the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF).
Des mesures ont été mises en place dans le contexte de la pandémie, et je crois que la question du député porte plus précisément sur le programme de Crédit d'urgence pour les grands employeurs (CUGE).
There were COVID-related measures set up, and I believe what the honourable member is asking about is in particular the large employer program, the LEEFF program.
Et encore plus récemment, à la demande du gouvernement, nous avons formé la Corporation de financement d'urgence d'entreprises du Canada dont l'objectif est d'administrer le CUGE, le programme de Crédit d'urgence pour les grands employeurs.
More recently, we have, at the request of the government, incorporated the Canada Enterprise Emergency Funding Corporation, which is to carry out the LEEFF program, the large employer emergency financing facility program.
Le programme de fitness cartonne sur les plateformes de médias sociaux.
The fitness program is making a killing on social media platforms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
