We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme de Micro credit KICABA est perçu comme un itineraire de vie pour les pauvres plus principalement les femmes et les jeunes entrepreneurs qui gagnent leur vie par le moyen des petites enterprises.
The KICABA micro-credit program has been seen as the life-line of the poor especially women and youth entrepreneurs who earn their living through running micro-enterprises.
Tous les bénéficiaires de notre programme de Micro Crédit sont des femmes qui créent et gèrent des micro entreprises.
The totality of the recipients of our Micro Credit program are women running micro enterprises.
La AIC contribue grandement à la réduction de la pauvreté grâce à son programme de Micro Assurance.
AIC contributes greatly to poverty reduction through its Micro Insurance products.
Cette voix note les dossiers du programme de micro et tous les autres sources sonores.
Les femmes gagnent grâce à ce programme de micro finance une voix plus forte dans la collectivité.
By running the Microfinance Program, women gain a strong voice in the community.
Ce programme de micro crédit effectué d'abord dans les cazas de déplacement s'est étendu progressivement à des cazas qui connaissent une situation économique difficile, dans le but de limiter et freiner l'exode de la population rurale.
This «micro-credit» program, implemented first in the displacement cazas, was further extended to some cazas facing a difficult economic situation, with the aim of limiting and checking the exodus of the rural population.
Cela signifie qu'une organisation qui a reçu des fonds du programme de micro financement devra attendre au moins un an (à partir de la date d'approbation du rapport final d'activités et du rapport financier), avant d'être éligible à tout autre financement.
This means that an organisation which has received funding from the small grants programme, will have to wait at least one year (starting from the date of approval of final narrative report and financial report), before being eligible for another grant.
Alimentation automatique de moteur d'alimentation, une alimentation stable et la précision de commande de 5/1000 pour le programme de micro - ordinateur.
automatic feeding of feeding motor, stable feeding and control accuracy of 5/1000 for microcomputer program.
Un programme de micro crédit a été mis en œuvre dans 95 villages en vue de créer des possibilités d'emploi permanentes en faveur des femmes rurales et lutter contre la traite des femmes et des enfants.
A pilot microcredit programme had been implemented in 95 villages to create permanent job opportunities for rural women and to prevent trafficking in women and children, with satisfactory results.
Trois cent hommes et femmes ont reçu une formation en entreprenariat et un programme de micro crédit a octroyé des prêts pour le développement de PME à 157 personnes, dont un tiers sont des femmes.
300 men and women have received entrepreneurship training and a micro-credit programme has extended small business loans to 157 people, a third of them women.
L'idée initiale du programme de micro financement pour les peuples autochtones était de financer les organisations non enregistrées et autochtones afin de les aider à mettre en œuvre leurs projets.
The initial idea behind the Small Grants Program for indigenous peoples was to provide funding to non-registered and indigenous organizations to help them implement their projects.
Dans le cadre de la prospérité partagée, l'Etat poursuit le renforcement des capacités des femmes à travers le Programme de micro crédits aux plus pauvres et d'appui des femmes rurales pour l'accès à l'eau et renforcement de l'élevage.
As part of its efforts to share wealth, the State is continuing to empower women through a programme of microcredit for the most indigent groups and of support for rural women, bringing them access to water and strengthening their ability to raise livestock.
L'ILDES, répondant à ses objectifs de favoriser le retour des populations déplacées, s'est lancé dans un programme de micro crédits pour la reconstruction ou l'amélioration de l'état des logements ainsi que pour le démarrage d'activités économiques génératrices de revenus.
The ILDES, true to its objectives in promoting the return of displaced populations, has initiated a program of micro-credits for the reconstruction or the improvement of dwellings, as well as for the starting of income generating economic activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
