Small world, I just talked about you yesterday with my sister.
Le monde est petit, j'ai justement parlé de toi hier avec ma sœur.
Small livestock require proper fencing to keep them safe from predators.
Le petit bétail nécessite une clôture adéquate pour le protéger des prédateurs.
Small open bags are easy to steal from on a crowded subway.
Les petits sacs ouverts sont faciles à voler dans le métro bondé.
Small compromises prepared the ground for a lasting peace agreement.
De petits compromis ont préparé le terrain pour un accord de paix durable.
Small businesses must band together to survive rising rents and online competition.
Les petits commerçants doivent se serrer les coudes pour survivre aux loyers croissants.
Small bonuses at the end of the quarter really helped boost morale.
De petites primes en fin de trimestre ont vraiment aidé à remonter le moral.
Small delays stack up and turn into serious scheduling problems over time.
Les petits retards finissent par s'accumuler et devenir de vrais problèmes d'agenda.
Small bookstores band together to launch a citywide reading campaign for children.
Les petites librairies s'unissent pour lancer une campagne de lecture pour les enfants.
Small towns sometimes lean heavily on tourism to keep their economies alive.
Les petites villes s'appuient fortement sur le tourisme pour faire vivre leur économie.
Small startups are beginning to make inroads into the traditional banking sector.
De petites startups commencent à gagner du terrain dans le secteur bancaire traditionnel.
Small businesses were encouraged to band together to negotiate better prices.
On a proposé aux petites entreprises de se regrouper pour négocier de meilleurs prix.
Small spots of mold appeared on the curtains that hadn't dried properly.
De petites taches de moisissure sont apparues sur les rideaux mal séchés.
Small white houses dot the hillside, surrounded by vineyards and olive groves.
De petites maisons blanches parsèment la colline, entourées de vignes et d'oliviers.