Examples with "programme de PCSP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il vous est interdit de publier toute information qui contient un virus, un ver informatique, un cheval de Troie ou tout autre code susceptible de contaminer ou de détruire les fichiers ou les programmes du PCSP, de ses utilisateurs ou de toute autre partie.
You are prohibited from posting any information which contains any virus, worm, trojan horse or other code which is contaminating or destructive to the files or programs of CVH or any of its users or any other parties.
Entre le 1er novembre 2001 et le 31 mars 2003, le Service a reçu 32933 demandes de contrôle en vertu du programme PCSP.
From November 1, 2001 to March 31, 2003, CSIS received 32933 requests for screening under the FES Program.
Un lien a été établi avec différents programmes de recrutement de l'Agence afin de satisfaire aux futures exigences de recrutement liées au PCSSP.
Established a link with several the Agency recruitment programs to support upcoming CPHS hiring requirements
Ce rapport fait état des résultats du premier examen du Programme de contrôle de sécurité préliminaire (PCSP), destiné aux demandeurs d'asile au Canada, par le Comité.
This report provides the results of the Committee's first review of the FES Program for refugee claimants in Canada.
Depuis 2004, le Programme canadien de surveillance pédiatrique (PCSP), un programme de surveillance active de la Société canadienne de pédiatrie, recueille des déclarations d'effets indésirables (EI) graves et mettant la vie en danger, incluant des soumissions au Programme Canada Vigilance.
Since 2004, the Canadian Paediatric Surveillance Program (CPSP), an active surveillance program of the Canadian Paediatric Society has been collecting reports of serious and life-threatening adverse reactions (ARs), including submissions to the Canada Vigilance Program.
Le relevé en plongée sous-marine réalisé aux Îles-de-la-Madeleine est financé par le MPO via son Programme de collaboration en sciences des pêches (PCSP) où l'Association des pêcheurs propriétaires des Îles-de-la-Madeleine (APPIM) est partenaire et contribue financièrement au projet depuis 2003.
The SCUBA survey conducted on the Magdalen Islands is funded by DFO through its Fisheries Science Collaborative Program (FSCP). The Association des pêcheurs propriétaires des Îles-de-la-Madeleine (APPIM) is a partner that has been contributing financially to the project since 2003.
En 2001, le CSARS a signalé que le Service et CIC avaient instauré un Programme de contrôle de sécurité préliminaire (PCSP) pour les demandeurs d'asile au Canada.
In 2001, SIRC reported that the Service and CIC had developed a Front End Screening (FES) Program for refugee claimants in Canada.
Le programme de fitness cartonne sur les plateformes de médias sociaux.
The fitness program is making a killing on social media platforms.
Le programme de bourses offre un coup de pouce aux étudiants talentueux dans le besoin.
The scholarship program provides a helping hand to talented students in need.
Le programme de surveillance du gouvernement est un engrenage vers la perte de vie privée.
The government's surveillance program is a slippery slope towards loss of privacy.
Le programme de santé a repris son cours après quelques défis inattendus.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Les programmes de mentorat sont essentiels pour la croissance du tissu économique.
Mentorship programs are vital for the growth of the business community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
