Examples with "programme de TCC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les parents et les enseignants jouent un rôle important dans la vie des enfants et cette étude porte à croire qu'il peut être utile de les faire participer activement au programme de TCC.
Parents and teachers play important roles in children's lives and this study suggests that it may be useful to actively involve them in CBT treatment.
Au cours des huit semaines du programme de TCC, une évaluation a été faite au départ, à la fin du traitement et quatre semaines après la fin du traitement.
During the eight-week CBT program, follow-up occurred at baseline, end of treatment, and four weeks after treatment ended.
Pour les enfants qui suivaient le programme de TCC, un thérapeute a travaillé avec chaque parent et chaque enfant pendant une période de 16 semaines.
For children receiving CBT, an individual therapist worked with each parent and child for 16 weekly sessions.
Andere resultaten
Diverses succursales de l'Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) organisent souvent des programmes de TCC.
Branches of the Canadian Mental Health Association (CMHA) often run CBT programs.
Le volet qualitatif comprend un sondage auprès des gestionnaires des programmes de réadaptation TCC du Québec, des groupes de discussion avec des cliniciens et des entrevues avec des survivants de TCC et leurs proches.
The qualitative component includes a survey of managers of Quebec TBI rehabilitation programs, as well as focus groups with clinicians and interviews with TBI survivors and their caregivers.
Nous comptons procéder à diverses mesures faisant appel à des tests de mémoire ainsi qu'à l'imagerie de la fonction cérébrale. Tous les participants pourront suivre un programme de TCC-I au cours de l'étude.
"We will be adding different measures such as memory tests and brain function using imaging. All participants will be able to follow a CBT-I treatment program during the course of the study."
Un programme personnalisé de TCC, y compris des lectures et activités sélectionnées pour vous (complété par la plupart des gens en 6 à 10 semaines)
A customized course of CBT including readings and activities selected for you (completed by most people in 6-10 weeks)
Les résultats de cette étude donnent à penser qu'un programme modifié de TCC peut contribuer à réduire les symptômes de l'anxiété chez les enfants ayant reçu un diagnostic d'autisme de haut niveau.
The results from this study suggest that a modified CBT program may help lessen anxiety symptoms in highfunctioning children with ASD. About the Researchers
Elle a également lancé le programme de la TCC (thérapie cognitivo-comportementale) Apte au travail de Banyan, un programme fondé sur les données probantes d'une recherche internationale, pour apporter les meilleures pratiques sur le marché canadien.
She has also launched Banyan's Work Ready CBT, an evidence-based program which leverages international research to bring best practice to the Canadian market.
Grâce à un programme inspiré de la TCC-I, la solution Dreem 2 vise à aborder la réflexion et les actions sous-jacentes au sommeil problématique.
Like CBT-I, the Dreem 2 solution aims to address the thinking and actions behind problematic sleep.
Les utilisations les plus connues de tcc sont : TCCBOOT, un programme où tcc charge et lance un noyau linux à partir des sources en environ 15 secondes sur un processeur Pentium 4 à 2.4 GHz.
Well-known uses of tcc include: TCCBOOT, a hack where TCC loads and boots a Linux kernel from source in about 10 seconds.
Nous testons présentement un programme TCC adapté à l'anxiété sociale dans une population atteinte de schizophrénie.
As such, we are currently testing an adapted group CBT program tailored specifically to social anxiety in schizophrenic populations.
Toutes les études ont examiné les programmes TCC destinés aux enfants ou adolescents et à un parent non agresseur.
All studies examined CBT programmes provided to children or children and a non-offending parent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
