After the formation of the TCC internal differences arose.
Après la formation du CCT, des différences internes sont apparues.
One should expect some overcrowding and delays while using the TCC.
On devrait s'attendre à certains surpeuplement et retards lors de l'utilisation du CCT.
TCC submitted that it had used this methodology for three of the indicators.
Elle a soutenu qu'elle avait utilisé cette méthode pour trois des indicateurs.
In TCC's view, these were serious errors of law.
Selon la STC, il s'agit là de graves erreurs de droit.
TCC argued that seven days would be a reasonable time frame.
La STC a soutenu qu'un délai de sept jours serait raisonnable.
We continue our special series featuring stories of TCC volunteer members.
Nous poursuivons notre série spéciale de témoignages sur des membres bénévoles de CTC.
Shaw is directed to serve TCC with a copy of its application.
Shaw doit donc présenter une copie de sa demande à la STC.
TCC has filed a revised schedule in compliance with the deadline.
La STC a déposé un calendrier révisé selon les délais prescrits.
Novus and TCC were able to secure access to properties during construction.
Novus et la STC ont pu accéder aux propriétés durant la construction.
TCC proposed that the service would no longer be offered to new customers.
TCC a proposé de ne plus offrir le service aux nouveaux clients.
All copies of the application form shall be submitted to the appropriate TCC.
Les copies du formulaire doivent toutes être transmises au CTC pertinent.
The TCC provides a centralized communications network for day-to-day operations.
Le CCC fournit un réseau de communication centralisé pour les opérations quotidiennes.
Fee payments are not to be collected by the TCC's.
Les redevances ne doivent pas être recueillies par les CTC.