Examples with "programme de TEDx" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La conférence TED montre une ligne directrice pour le programme de TEDx, mais les événements individuels TEDx sont organisés indépendamment (selon certaines lois et certains règlements en vigueur.)
The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events, including ours, are self-organized. (Subject to certain rules and regulations.)
Andere resultaten
Les programmes de TED University Faculté d'éducation de l' TED University ne sont pas seulement composés d'une mise en œuvre séquentielle et externe d'études universitaires, mais de pratiques conçues comme des composantes complémentaires et complémentaires des études universitaires.
The programs of TED University Faculty of Education are not just composed of sequential and external implementation of academic studies, but the practices designed as complementary and supplementary components of the academic studies.
Une entreprise qui désire s'inscrire au programme de la TED peut compter plus d'une personne qui répond à la définition de demandeur.
A business applying for electronic filing may have more than one person who meets the definition of applicant.
Chaque entreprise qui prépare des déclarations de revenus se verrait également attribuer un numéro d'identification d'entité, comme celui qui est actuellement attribué dans le cadre du programme de la TED.
Every business preparing tax returns would also be given an entity identification number, such as that currently issued under the EFILE program.
L'usage des programmes de la TED de l'ARC comporte un certain nombre d'exigences informatiques qui sont énumérées dans notre site Web.
There are a number of computer-related requirements for using the CRA EFILE programs listed on our Web site.
Les demandeurs à qui l'on refuse la participation au programme de la TED ont le droit de demander une révision administrative par le chef des Appels de leur bureau local des services fiscaux.
Applicants that are denied participation in the EFILE program have the right to an administrative review by the Chief of Appeals of their local tax services office.
Nous avons l'intention de diffuser ces listes au moins trois (3) fois pendant le déroulement du programme de la TED.
It is our intention to send these lists out at least 3 times during the EFILE program.
Le programme de sécurité TED doit être mis en oeuvre par le présent règlement et des règlements connexes et par la diffusion d'une série de méthodes comportant des directives, des procédures et des normes touchant plusieurs aspects détaillés de la sécurité informatique.
The EDP security program will be implemented through this and related policies and by the issuing of a set of procedures comprising guidelines, procedures and standards covering many aspects of computer security in detail.
Cela pourrait se faire au moyen d'un examen administratif, comme c'est le cas pour le programme de la TED Note de bas de page 7, ou d'un processus plus officiel de règlement d'un différend, comme la présentation d'une opposition.
This could be through an administrative review as is the case with the EFILE program Footnote 7 or through a more formal process of resolving a dispute such as filing an objection.
Ces questions ont été traitées dans d'autres ouvrages, notamment dans l'Histoire du trotskysme britannique et dans Le programme de l'Internationale de Ted Grant.
These questions have been dealt with in other works, notably Ted Grant's History of British Trotskyism and The Programme of the International.
Par exemple, vous pouvez demander la modification d'une T3 en utilisant le service Soumettre des documents en ligne ou soumettre les formulaires T183 ou T1153 que demande l'ARC dans le cadre de son programme de surveillance de la TED des déclarations T1.
For example, you can request a T3 adjustment using the Submit documents online service, or submit CRA-requested T183/T1153 forms for the T1 EFILE Monitoring Program. Stay connected
De plus, dès le 29 février 2016, dans le cadre de son programme de surveillance de la TED, les déclarants par voie électronique pourront envoyer électroniquement les formulaires T183 et T1153 que demande l'ARC au moyen du service Représenter un client. Préremplir ma déclaration
In addition to this, as early as February 29, 2016, as part of our EFILE monitoring program, electronic filers will be able to submit CRA-requested T183 and T1153 forms electronically through the Represent a Client service.
Créé dans l'esprit de la Mission de TED, "Des idées à partager", le programme TEDx vise à donner aux communautés, aux organisations et aux particuliers l'occasion de favoriser le dialogue par le biais d'évènements de type TED au niveau local.
Created in the spirit of TED's Mission, "Ideas Worth Spreading", the TEDx program is designed to give communities, organizations and individuals the opportunity to stimulate dialogue through TED-like experiences at the local level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
