Examples with "programme de VIPorter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En tant que membre du programme de récompenses VIPorter, vous accumulez des points pour des vols gratuits.
Earn points towards an award flight as a member of the VIPorter frequent flyer program.
Le nouveau programme de fidélité VIPorter figure parmi les meilleurs programmes de sa catégorie et il offre à nos passagers un autre niveau de service au-delà des standards élevés pour lesquels nous sommes reconnus.
The new VIPorter is a best-in-class loyalty program and gives our passengers another level of service beyond the high standards that we have become known for.
Le programme de récompenses VIPorter sera maintenu après juin 2020 et continuera d'offrir des avantages aux grands voyageurs, comme l'embarquement prioritaire, la sélection de sièges sans frais et des franchises de bagages enregistrés.
The VIPorter loyalty status program will be maintained beyond June 2020 to deliver benefits for frequent flyers, such as priority boarding, complimentary seat selection and checked baggage allowances.
TORONTO / le 16 septembre 2015 - Porter Airlines relance son programme de fidélité VIPorter, en y apportant des changements importants pour la première fois depuis sa création en 2008.
TORONTO/ September 16, 2015 - Porter Airlines is relaunching its VIPorter loyalty program, making significant changes for the first time since it was introduced in 2008.
Nous croyons que le nouveau programme VIPorter est de loin le meilleur programme pour grands voyageurs dans notre réseau, offrant les avantages de niveau élite dont veulent ces voyageurs, et ce, beaucoup plus rapidement que nos concurrents.
We believe the new VIPorter is far and away the best program for frequent travellers in our network, offering elite-level benefits these travellers want much faster than our competitors. Membership level Accumulation
Porter peut, à son entière discrétion, mettre fin en tout temps au programme VIPorter.
Porter may, in its sole discretion, terminate VIPorter at any time.
Vous trouverez sur cette page des réponses aux questions les plus fréquemment posées au sujet du programme VIPorter.
VIPorter you will find answers to most frequently asked questions about VIPorter.
Grâce à sa structure simple pour accumuler et échanger des points, il est facile de bénéficier du programme VIPorter.
A simple earning and redemption structure makes it easy to benefit from the VIPorter program.
Porter ne peut d'aucune manière être tenue responsable des conséquences fiscales pouvant découler de votre participation au programme VIPorter.
Porter will not be liable or responsible in any manner for any tax consequences which may flow from participation in VIPorter.
Le programme pour grands voyageurs VIPorter se démarque par sa simplicité au niveau de l'accumulation et de l'utilisation des points.
The VIPorter frequent flyer program is distinguished by its simplicity in accumulating and redeeming points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
