We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
class program
Des artistes avec qui nous avons établi des relations de longues dates et continues (par ex. un résident de l'immeuble ou des contributeurs à long terme de notre programme de classes quotidiennes).
Artists we have a long standing/ongoing relationship with (e.g., resident in the building or long-term contributors to our daily class program).
Je possède un solide bagage théorique en mathématiques et en physique, grâce au programme de classes préparatoires françaises que j'ai suivi au lycée Henri IV, l'un des meilleurs établissements français.
I possess a very solid theoretical background in both Maths and Physics, thanks to the French Preparatory Class program, which I followed at Lycée Henri IV, one of France's top establishments.
L'ONF étoffera son programme de classes virtuelles pour inclure une série mensuelle axée sur le perfectionnement professionnel des enseignants et enseignantes de manière à les aider à intégrer, dans leur pratique quotidienne, les médias, la production médiatique et la pensée critique sur les médias.
The NFB will expand its virtual classroom program to include a monthly professional development series for educators, in order to assist them in integrating media, media production and critical thinking about media works into their daily teaching practice.
Vers la fin des années 1960 et dans les années 1970, la commission scolaire de Laval a mis à l'essai un programme de classes bilingues pour les élèves du primaire.
In the late sixties and seventies the Laval school started testing its program with bilingual classes for elementary school children.
En tant qu'amazone, visiteur ou exposant vous pouvez-vous attendre a un programme de classes dressage, jumping et costume, ainsi qu'un concours d'élégance le tout accompagné par des attractions supplémentaires.
Riders, visitors and exhibitors alike may count on dressage-,jumping-,and costume classes, as well as a Concours d'Élégance and various attractive supporting activities.
Le Gouvernement de la République dominicaine fait de grands efforts pour garantir une utilisation efficace des progrès technologiques dans l'intérêt de la majorité de la population par le biais du programme permanent de télémédecine, du programme de classes virtuelles et du programme de communication rurale.
His Government was making considerable efforts through the permanent telemedicine programme, the virtual classrooms system and the rural communications programme to give the majority of the population effective access to technological advances.
Un appel à subventions annuelles a été lancé par la Commission de l'immigration en faveur de la population immigrante et pour l'élaboration d'un programme de classes ouvertes destiné à une population présentant un indice élevé de risque, à l'absentéisme scolaire et aux minorités ethniques.
Also noteworthy is the invitation for applications with regard to an annual grant from the Department of Immigration in regard to service to the immigrant population and a programme of Open Classrooms directed to populations with high risk, truancy and ethnic minorities.
L'éducation préscolaire s'est régulièrement améliorée depuis que le Ministère de l'éducation a lancé un programme de classes préparatoires dans les écoles primaires.
Preschool education coverage has improved steadily since the launch by the Ministry of Education of a programme of preparatory classes in primary schools.
À notre programme de classes de Langues, nous ajoutons des services qui permettent à chaque Étudiant de maximiser ses opportunités, d'utiliser et de vivre l'expérience de l'Espagnol.
In addition to our core language program we offer services that allow each student to maximize their opportunities to use and experience Spanish.
Afin de réduire le fossé numérique, le Ministère des sciences et technologies a élaboré le programme de classes mobiles, dont l'objet est de dispenser une formation par le biais de conférences sur divers thèmes et d'exposés présentés par des scientifiques et des spécialistes.
In order to reduce the "digital divide", the Ministry of Science and Technology developed the Mobile Classroom Programme to provide training through discussions on various topics by scientists and professionals.
En collaboration avec À pas de Géant, TELUS a contribué au programme de classes d'apprentissage actif pour les enfants autistes en fournissant de l'équipement spécialisé facilitant l'apprentissage pour ces jeunes.
In collaboration with Giant Steps, TELUS helped the Active Learning Classroom for Children with Autism Program by providing specialized equipment to help autistic youth learn more easily.
Une autre initiative en faveur de ce groupe de population est le programme de classes communautaires, qui s'inscrit dans le programme INFAMILIA du Ministère du développement social.
Another of the activities specifically intended for this group is the community classroom programme run by the Ministry of Social Development's INFAMILIA programme.
Programme de classes communautaires (insertion dans le système d'éducation formelle)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
