Vertaling van "programme de commande en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control program in
Selon l'invention, un système de commande automatique est capable d'exécuter un programme de commande en parallèle.
An automatic control system capable of executing a control program in parallel is described.
plusieurs programmes de commande sont stockés dans la mémoire, l'ensemble étant équipé d'un organe commutant depuis l'extérieur le programme de commande en cours d'utilisation
a plurality of control programs are stored in the memory, and a means which switches the control program in use from the outside is provided
a l'étape (s107), l'unité d'opération arithmétique exécute l'opération conformément à un programme de commande en synchronisation avec la première horloge (PCK)
at step (s107), the arithmetic operation unit executes the operation according to a control program in synchronization with the first clock (PCK)
une pluralité de tampons de stockage en communication avec le programme de commande en mode cible
a plurality of storage buffers in communication with the target mode driver
un dispositif de gestion de stockage comprend au moins un programme de commande en mode cible
a storage management device includes at least a target mode driver
Un programme de commande en boucle fermée est exécuté pour commander le débit de masse de gaz d'échappement remis en circulation de manière externe en fonction d'une différence entre le phasage de combustion réel et souhaité.
A closed-loop control scheme is executed to control the mass flowrate of externally recirculated exhaust gas based upon a difference between the actual and the desired combustion phasing.
Le contrôleur programmable réagit au signal de configuration généré par le circuit de détection afin de configurer le programme de commande en fonction de la configuration de programme sélectionné.
The programmable controller is responsive to the configuration signal generated by the detection circuit to configure the control program according to the selected program configuration.
une unité de traduction de langage et de transfert traduit le programme de commande en un programme de commande pour le deuxième système d'exploitation et transfère le programme de commande traduit vers le deuxième système d'exploitation
a language translating and transferring means translates the control program into a control program for the second operating system and transfers the translated control program to the second operating system
permettant à un utilisateur de définir et modifier au moins une condition pour chacun des états du programme de commande; et à générer un programme de commande en fonction de relations associatives des variables, des états et des conditions.
allowing a user to define and edit at least one condition for each of the states of the control program, and generating the control program as a function of associative relationships of the variables, states, and conditions.
le programme de commande en mode standard comprend des instructions de programme adaptées pour extraire des codes de commande du signal reçu numérique, et pour configurer les paramètres de transmission assignés à l'unité matérielle à couche physique en fonction des codes de commande
the standard mode driver includes program instructions adapted to extract control codes from the digital received signal and configure the physical layer hardware unit assigned transmission parameters based on the control codes
Un programme de commande en temps réel à multienvois et à multipages dans une mémoire micrologique (185) est utilisé pour permettre une détection d événements multiples sur chaque côté du document via un multiplexeur (220).
A multidispatch, multipage real time control program in a firmware memory (185) is used to enable multiple event detection of each side of the document via a multiplexor (220).
On peut remplacer un programme de commande en connectant le dispositif de communication à l'Internet afin de télécharger un nouveau programme de commande, depuis un ordinateur serveur vers une zone temporaire de la mémoire flash.
A control program can be replaced by connecting the communication device to the Internet to download a new control program from a server computer to a temporary area of the flash memory.
À cela s'ajoutent l'écran LCD et 8 boutons sur le panneau avant pour une entrée de programme de commande en échelle simple.
Add to this the LCD screen and 8 buttons on the front panel for easy ladder program input. Learn More
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
