Examples with "programme de commande principale commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme de commande principale commande l'enregistrement des données caractéristiques de puissance pendant une période de test
un programme de commande est installé dans le corps principal pour commander automatiquement l'écran d'ordinateur par l'intermédiaire du récepteur.
a control program is installed in the main body to automatically control the computer monitor by the receiver.
Le programme de communications et le programme principal de commande s'exécutent sur l'ordinateur principal de commande, tandis que le programme de traitement graphique s'exécute sur l'ordinateur graphique.
Ensuite, le temps de fonctionnement accumulé après l'opération de commande de régénération de filtre précédente est vérifié par un minuteur incorporé dans un programme commandé principalement par un ordinateur d'un dispositif de commande.
After that, accumulated operation time after the preceding filter regeneration control operation is checked by a timer incorporated in a program mostly operated by a computer of a control device.
Le circuit de commande de programme commande principalement l'état fonctionnant du circuit d'entraînement, et commande alors l'ouverture et la fermeture du compresseur et le compresseur d'arrêt et la vanne électromagnétique.
The program control circuit mainly controls the working state of the drive circuit, and then controls the opening and closing of the air pump and the stop air pump and the solenoid valve.
Des commandes principales et des agrégations desdites commandes sont fournies à des programmeurs afin de leur permettre de générer des programmes qui peuvent être traités en parallèle sans exiger du programmeur qu'il connaisse les techniques de traitement en parallèle.
Core commands and aggregations of such commands are provided to programmers to enable them to generate programs that can be parallel-processed without requiring the programmer to be aware of parallel-processing techniques.
Une fonction de bibliothèque de liaison dynamique principale dans une bibliothèque de liaison dynamique de programme de commande résidant comprenant des fonctions de programme de commande résidant destinées au système d'exploitation à fenêtres est définie à partir de la bibliothèque de liaison dynamique d'injection.
A main dynamic link library function within an original kernel dynamic link library including kernel functions for the windowed operating system is located from the injection dynamic link library.
une unité centrale exécute le programme stocké dans la mémoire principale sur la base des instructions de commande provenant du dispositif d'entrée à commande manuelle
a CPU executes the program stored in the main memory based on control commands from the manual control input device
une mémoire principale stocke un programme destiné à permettre à une pluralité d'éléments de commande d'un dispositif d'entrée à commande manuelle d'émettre de la lumière dans un jeu vidéo
a main memory stores a program for enabling a plurality of control members of a manual control input device to emit light in a video game
Selon certains exemples, les techniques de cette description peuvent consister à utiliser un MINRC de programme principal pour commander l'exécution d'un module de programme principal et des MINRC spécifiques de sous-programme pour commander l'exécution de modules de sous-programme.
In some examples, the techniques of this disclosure may include using a main program MINRC to control the execution of a main program module and subroutine-specific MINRCs to control the execution of subroutine program modules.
unité de commande pour un système pouvant fonctionner selon un programme principal pour effectuer plusieurs opérations, le programme principal requérant plusieurs commandes d'entrée d'utilisateur pour effectuer chaque opération
a controller is shown for a system that is operable in accordance with a main program to perform a plurality of operations wherein the main program requires a plurality of user input commands to perform each operation
l'unité de commande transfère ensuite chaque ligne de commande dans un fichier de transaction pour générer des codes de commande dont le programme principal a besoin pour effectuer les opérations définies par les lignes de commande dans le fichier de transaction
the controller then translates each command line in the transaction file to generate command codes required by the main program to perform the operations defined by the command lines in the transaction file
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
