Gérer le rendement financier du programme de contribution et des procédures connexes.
Nous préférons l'idée d'un programme de contribution.
Dans la mesure où il s'agissait d'une demande séparée de l'évaluation, les constatations propres au programme de contribution sont présentés séparément dans cette section.
As this was a distinct request of the evaluation, the findings unique to this contributions program are presented separately in this section.
Notation du niveau d'efficacité de la structure de gouvernance concertée du programme de contribution de la gestion des océans.
Rating of the level of effectiveness of the Oceans Management Contributions Program collaborative governance structures.
Les résidants du Nord ont dit qu'ils souhaitent un programme de contribution axé sur les aliments les plus nutritifs et offrant une meilleure reddition de comptes et une meilleure transparence.
Northerners have said they want a subsidy program focussed on the most nutritious foods and with greater accountability and transparency.
Notre centre de plein air a la chance de bénéficier du programme de contribution salariale d'Emplois d'été Canada depuis de nombreuses années.
Sasamat has been fortunate to be a recipient of the Canada summer jobs wage subsidy program for many years.
Élaboration de la documentation pour le programme de contribution.
Development of documentation for the contribution program.
Les bénéficiaires potentiels ont connu ce programme de contribution grâce au bouche à oreille.
Potential applicants learn about the contribution program mostly through word of mouth.
Nous avons examiné les dossiers ayant trait à l'administration du programme de contribution.
We reviewed the files pertaining to the administration of the contribution program.
Il ne s'agissait pas simplement de « gérer » le programme de contribution normal.
It was very different from "running" the normal contribution program.
Le programme de contribution était présenté comme un prolongement logique de cette orientation stratégique.
The contribution program was presented as a logical extension of this policy focus.
Nous avons également un transfert pour le programme de contribution à la recherche universitaire.
Another one we have is the academic research contribution program.
Aucun droit de propriété intellectuelle n'est considéré comme acquis ou développé par l'entremise de ce programme de contribution.
No intellectual property rights are deemed acquired or developed through this contribution program.
