Examples with "programme de dynamique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir implémenté notre modèle dans un programme de dynamique moléculaire et l'avoir paramétré de façon simple, nous l'avons appliqué à plusieurs peptides, protéines et acides nucléiques (ADN et ARN de transfert).
We have implemented our model in a molecular dynamics code, parameterized it in a simple way and applied it to the dynamics of several peptides, proteins and nucleic acids (DNA and transfer RNA).
Dans le cadre du projet proposé, on compte offrir le projet Quest, un programme de dynamique de la vie pour les garçons âgés de 10 à 18 ans.
The proposed project intends to deliver the Quest: Life Skills Program for Boys to male youth ranging in age from 10 to 18 years old.
Elle a pratiqué sa profession d'infirmière dans le Territoire du Yukon et y a fondé le Yukon Native Arts, un programme de dynamique de vie pour les jeunes autochtones.
During her active practice of nursing in the Yukon Territory she also founded the Yukon Native Arts, a lifeskills program for native youth.
L'évaluation a montré qu'il est plus efficace d'associer le programme de dynamique de la vie aux programmes de sports et loisirs et à d'autres programmes de soutien, afin de fournir un environnement où les jeunes peuvent mettre en pratique ce qu'ils ont appris.
Evaluation findings showed that it is more effective to link life skills with structured sports, recreation and other supporting programs in order to provide an environment where youth can practice what they have learned.
les avantages tirés des programmes comme le counseling pour toxicomanes, le programme de dynamique de la vie, l'orientation et les conseils spirituels, les programmes d'alphabétisation et les programmes qui aident les délinquants à traiter leurs problèmes de violence familiale;
benefit from programs such as substance abuse counselling, life skills, spiritual guidance and counselling, literacy programs, and programs that help offenders deal with family violence;
Après avoir implémenté notre modèle dans un programme de dynamique moléculaire et l'avoir paramétré de façon simple, nous l'avons appliqué à plusieurs peptides, protéines et acides nucléiques (ADN et ARN de transfert).
We have implemented our model in a molecular dynamics code, parameterized it in a simple way and applied it to the dynamics of several peptides, proteins and nucleic acids (DNA and transfer RNA).
Elle a pratiqué sa profession d'infirmière dans le Territoire du Yukon et y a fondé le Yukon Native Arts, un programme de dynamique de vie pour les jeunes autochtones.
During her active practice of nursing in the Yukon Territory she also founded the Yukon Native Arts, a lifeskills program for native youth.
Andere resultaten
CHARMM figure parmi les plus anciens programmes de dynamique moléculaire.
Les objectifs de cet ambitieux programme de dynamisation économique sont d'attirer les investisseurs étrangers porteurs de projet d'entreprise.
The aims of that ambitious programme to boost the economy are to attract foreign investors who bring business projects.
C'est le genre de sujet que l'on aborde dans les programmes de dynamique de la vie et de résolution de conflits.
There's the kind of work we do in life skills programs and in conflict resolution.
Moldy est un programme de simulation de dynamique moléculaire générique.Il est assez flexible pour qu'il puisse être utilisé sur un large champs de calculs de simulations atomiques, ioniques ou moléculaires.
Moldy is a general-purpose molecular dynamics simulation program. It is sufficiently flexible that it ought to be useful for a wide range of simulation calculations of atomic, ionic and molecular systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
