Vertaling van "programme de modification du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modification program
modification programme
Ouvrez le dossier dans lequel vous avez extrait le programme de modification du bouton.
L e produit doit être uniquement utilisé conjointement à un programme de modification du comportement recommandé par votre vétérinaire.
This product should only be used in conjunction with a behaviour modification programme recommended by your veterinary surgeon.
Le produit doit être uniquement utilisé conjointement à un programme de modification du comportement recommandé par votre vétérinaire.
This product should only be used in conjunction with a behaviour modification programme recommended by your veterinary surgeon.
Phentermine est utilisé avec un médecin agréé, réduit en calories régime régime, exercice physique et programme de modification du comportement pour vous aider à réduire le poids.
Phentermine is made use of together with a doctor-approved, reduced-calorie diet regimen, physical exercise, and behavior adjustment program to help you lose weight.
Phentermine est utilisé conjointement avec un médecin agréé, réduit en calories régime alimentaire, exercice, et le programme de modification du comportement pour aider vous perdre du poids.
Phentermine is made use of in addition to a doctor-approved, reduced-calorie diet plan, exercise, and habits change program to help you drop weight.
Lorsqu'un problème de drogue ou d'alcool est repéré, une peine avec sursis ou une ordonnance imposant de suivre un programme de modification du comportement peut également inclure une intervention des services de soins aux toxicomanes.
When a drug or alcohol problem is identified, a suspended penalty or a behaviour programme order may also include an intervention by the addiction care services.
Les zones de points terminaux indiquent une table de points comprenant les coordonnées du point terminal en question et une zone de déplacement identifiant si le bord a été déplacé dans un programme de modification du tracé.
The endpoint fields point to a point table including coordinates of the endpoint in question and a move field identifying whether the edge has been moved in a layout modification routine.
Ce serveur fournit en outre un ou plusieurs outils de modification du comportement, conformes au programme de modification du comportement.
The server (10) further provides one or more behavior modification tools for complying with the behavior modification program.
Le serveur se procure des informations sur le profil de l'utilisateur, qui lui servent de base pour créer un programme de modification du comportement personnalisé.
The server (10) obtain user profile information and creates a personalized behavior modification program based on the user profile information.
Lorsqu'il est utilisé pour gérer des problèmes liés à la séparation, en complément de médicaments et d'un programme de modification du comportement, la durée d'utilisation recommandée est généralement de 3 à 6 mois, plus au moins un mois après la stabilisation.
When used to help manage separation-related problems, in complement to drugs and a behaviour modification program, the recommended duration of use is usually 3 to 6 months, plus at least one month after stabilization.
Les tribunaux peuvent aussi accorder un traitement spécial aux suspects ou les enjoindre de participer à un programme de modification du comportement.
Courts could also order special treatment or behaviouralteration courses for offenders.
Initialement, le traitement de choix est un programme de modification du comportement basé sur la récompense et destiné à orienter les comportements de l'enfant dans une direction plus socialement appropriée.
Initially, the treatment of choice for oppositional defiant disorder is a rewards-based behavior modification program designed to make the child's behaviors more socially appropriate.
À l'occasion, lorsqu'un programme de modification du comportement n'est pas perçu comme étant efficace au chapitre de la toxicomanie, les gens peuvent dire: « Je préférerais suivre celui-ci.
Occasionally we'll have behaviour modification programs that haven't been seen as being as effective in dealing with drug treatment, and people may say, "I'd rather be able to go to this one".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
