We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program so that
programme so that
J'étais désolé que cet événement n'ait pas été dans le programme de sorte que les personnes intéressées aient pu être présentes.
I was sorry that this event had not been in the program so that interested persons could attend.
Nous avons apporté des changements au programme de sorte que tous les employeurs admissibles, dont les revenus ont été touchés par la pandémie, y ont maintenant accès.
We made changes to the program so that all eligible employers, whose revenue was affected by the pandemic, now have access to it.
L'une des préoccupations majeures a été d'assurer la durabilité du programme de sorte que les nouveaux bénéficiaires continuent au fil des ans de percevoir les prestations.
A matter of crucial concern has been ensuring the sustainability of the programme so that the new recipients continue over time to receive benefits.
La lecture est incluse dans le programme de sorte que la curiosité puisse mener à la poésie, à la littérature et à l'histoire, par l'intermédiaire des arts, de la musique et de la danse.
Reading is included in the programme so that the curiosity can be led to poetry, literature and history behind arts, music and dance.
le système modifie le programme de sorte que les sections critiques soit exécutées au moyen de transactions sans l'aide de verrous
the system modifies the program so that the critical sections are executed transactionally without acquiring locks
Il y aura une transition planifiée de l'ancien au nouveau programme de sorte que les entraîneurs en formation qui auront terminé les tâches recevront les crédits correspondants dans le nouveau système.
There will be a planned transition from the old to the new program so that those coach-candidates who have completed tasks will receive appropriate credit for the tasks in the new system.
Cela oriente la mise en oeuvre de notre programme de sorte que nous nous occupons des plus grands risques de qualité d'eau altérée au pays, sans ignorer les zones où ces risques sont faibles.
That guides our implementation of our program so that we are addressing the biggest risks to water quality impairment across the country while not ignoring areas where the risks to water quality are low.
Pourrait-on obtenir une copie des premières annonces du ministère au sujet du programme de sorte que nous puissions tous nous fonder sur la même information?
Could a copy be provided of the first announcements made by the department on the program so that we're all working from the same information?
Cependant j'ai été conseillé d'apprendre comment modifier le site Web pour le différencier de beaucoup d'autres ayant le même programme de sorte que j'aie quelques avantages par rapport à d'autres.
However I was advised to learn how to modify the website to differentiate it from many others having the same program so that I would have some advantages over others.
Les majors en arts libéraux reçoivent non seulement une formation vaste et interdisciplinaire, mais nous organisons le programme de sorte que vous puissiez facilement faire des spécialisations (majors et concentrations) dans d'autres disciplines.
Liberal Arts majors not only receive a broad and interdisciplinary education, but we organize the program so that you can easily do specializations (majors and concentrations) in other disciplines.
Cependant, si la concentration combinée est inférieure à 70 %, la valeur du PEG 3350 devrait être augmentée au-delà de la valeur suggérée par le programme de sorte que la concentration totale de PEG égale au moins 70 %.
However, if the combined concentration is less then 70%, the PEG 3350 value should be increased above that suggested by the program so that the total PEG used is at least 70%.
le programme compare la clef SAK préalablement stockée dans la zone non utilisée avec la clef SAK incorporée au programme de sorte que ce programme client de courriel portable sécurisé est un programme antipiraterie.
the program will compare the pre-stored SAK in the unused area with the hard-coded SAK from the program so that the secure portable email client program is anti-piracy.
Graveur de DVD est intégré dans le programme de sorte que vous pouvez graver directement le diaporama photo sur DVDdisque.
DVD burner is embedded in the program so that you can directly burn the photo slideshow to DVD disc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
