Le nouveau programme de soutien familial prévoit une aide mensuelle pour chaque enfant à charge.
The new family support program provides a monthly allowance for each dependent child.
Son programme de soutien sur mesure a aidé les familles vulnérables pendant la pandémie.
Her tailored support program helped vulnerable families during the pandemic.
Ce programme de soutien communautaire favorise l'entraide entre voisins en difficulté économique.
This community support programme encourages mutual aid among neighbours who are struggling financially.
Un vaste programme de soutien agricole aide désormais les petits producteurs à moderniser leurs outils.
A large agricultural support programme now helps small-scale farmers upgrade their equipment.
Le maire a lancé un programme de soutien au logement destiné prioritairement aux travailleurs pauvres.
The mayor has launched a housing support scheme aimed primarily at the working poor.
Colombie | Prorogation du programme de soutien à la construction de nouveaux hôtels.
Colombia | Extension of the support scheme for construction of new hotels.
Un programme de soutien scolaire gratuit est disponible pour les enfants des quartiers défavorisés.
A free academic support programme is available for children from underprivileged neighbourhoods.
Ceci est réalisé grâce à un programme de soutien basé sur trois principes.
This is achieved through a support program based on three principles.
Cette association dirige un programme de soutien aux femmes victimes de violences conjugales.
This organisation runs a support programme for women who are survivors of domestic violence.
Face au non-emploi croissant, la municipalité a lancé un programme de soutien aux entreprises.
In response to rising unemployment, the city council launched a business support program.
Sans véritable évaluation des besoins, le programme de soutien risque de manquer sa cible.
Without a thorough needs assessment, the support program is likely to miss the mark.
Les villageois ont accueilli le programme de soutien du gouvernement à bras ouverts et avec optimisme.
The villagers accepted the government's support program with open arms and optimism.
Oxfam a un programme de soutien juridique et fournit aussi quelques informations.
Oxfam had a legal support programme and also provided some information.