My firm belongs to the debtor assistance program in our region.
There is no substantive assistance program to deal with the crisis.
The independent legal assistance program is also available to veterans.
The assistance program specifically targets evictees to prevent homelessness in the area.
Those groups even came here to demand an assistance program.
Ces groupes sont même venus ici pour réclamer un programme d'aide.
Rénoclimat is a good example of a financial assistance program.
Rénoclimat est un bon exemple de programme d'aide financière.
Any assistance program would allow us to accelerate this process.
Tout programme d'aide nous permettrait d'accélérer ce processus.
First, employment insurance is no longer an assistance program.
Tout d'abord, l'assurance-emploi n'est plus un programme d'aide.
The nonmortgage assistance program provided aid for families in need.
Le programme d'aide financière non hypothécaire a fourni un soutien aux familles dans le besoin.
That is an important element of an evolving assistance program.
C'est là un élément important dans tout programme d'aide évolutif.
We've actually set up a virtual assistance program.
Nous avons mis en place un programme d'aide virtuel.
That is called an assistance program for older workers.
Cela s'appelle un programme d'aide aux travailleurs âgés.
Some of our insurers offer a road assistance program.
Certains de nos assureurs ont un programme d'assistance routière.