Examples with "programme des ASC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le ministère de la Justice a annoncé le programme des ASC en décembre, le présentant comme une nouvelle façon d'aider les collectivités à répondre aux besoins de services policiers face à des problèmes qui sont pressants mais qui ne présentent que de faibles risques.
The CSO program was announced by the Ministry of Justice in December as a new approach to helping communities better address low-risk, high priority policing needs.
Andere resultaten
La description des programmes de l'ASC donne un aperçu de leur raison d'être pour les besoins des rapports publics obligatoires.
The Program inventory description of the CSA's programs provides a high-level overview of their purpose for mandated public reporting purposes.
Responsable de la gestion, de la surveillance et du contrôle du contenu et des priorités des programmes de l'ASC.
It is responsible for managing, monitoring and controlling CSA program content and priorities.
Tant que le service communautaire ne sera pas valorisé au même titre, nombre d'universitaires hésiteront à prendre le temps requis pour concevoir et réaliser de manière efficace des programmes d'ASC.
Until community service is valued in the same way, many academics will be reluctant to commit the time necessary to effectively design and implement CSL programs.
Ceci pourrait avoir un impact sur les profils d'information sur le rendement (PIR) des programmes de l'ASC.
This could have an impact on CSA program performance information profiles (PIP).
Ces fiches ont pour objet d'aider les partenaires dans des cours ou des programmes parallèles d'ASC à se préparer à leurs rôles et à tirer des avantages significatifs et durables de leur participation à l'ASC.
They are intended to assist all partners in community service-learning courses or co-curricular programs to prepare for their roles and to receive meaningful, sustainable benefits from their participation in CSL.
Poursuite du développement et du maintien d'une expertise en vols spatiaux habités pour répondre aux besoins des programmes de l'ASC en matière de sciences spatiales et d'exploration humaine de l'espace.
Continue to develop and maintain human space flight expertise to meet the requirements of the CSA's space science and human exploration programs.
Les membres des programmes d'ASC paient au début de la saison de culture pour avoir une part de la récolte prévue; une fois que la récolte commence, ils reçoivent chaque semaine une boîte de légumes et de fruits.
CSA members pay at the onset of the growing season for a share of the anticipated harvest; once harvesting begins, they receive weekly shares of vegetables and fruit, in a vegetable box scheme.
LES VOIX DE L'ASC offre des entretiens enregistrés et les réflexions par écrit de membres de certains des programmes ASC canadiens les plus intéressants.
VOICES OF CSL offers audio recorded interviews and written reflections from members of some of Canada's most interesting CSL programs.
directeurs et gestionnaires responsables de la gestion des programmes de l'ASC qui ont recours au Programme global de S et C
program directors and managers responsible for managing CSA programs that make use of the Class G&C Program,
Répertorier l'ensemble des programmes gouvernementaux canadiens tirant profit d'applications d'observation de la Terre et de services satellitaires continue d'être une cible pour la mesure du succès des programmes de l'ASC.
Inventorying Government of Canada programs benefiting from Earth Observation applications and satellite services continues to be a target for measuring the success of CSA programs.
Ils ont expliqué que ce sont les directeurs, les gestionnaires et les employés des programmes, plutôt que le CESC, qui possèdent l'expertise relative au secteur spatial canadien et qui connaissent les besoins des programmes de l'ASC.
They explained that expertise regarding the Canadian space sector's and the CSA programs' needs lies with program directors, managers, and staff, rather than with the CoE.
À cet effet, Équiterre est fière de dévoiler la liste des fermes participantes à l'édition 2004 du programme ASC et des points de chute.
It is in this context, that Equiterre is proud to reveal the 2004 CSA farm list and delivery locations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
