Examples with "programme des DIM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mettre en oeuvre les modifications au programme des DIM, y compris un programme de mentorat d'un an pour chaque candidat qui a réussi le programme
implementing revisions to the IMG program, including a one year mentorship for each successful candidate from the program,
Andere resultaten
Ces demandes doivent être adressées au programme d'évaluation des DIM organisant l'examen.
Requests must be submitted to the IMG assessment program running the examination.
Veuillez consulter le programme d'évaluation des DIM de votre province pour de plus amples renseignements.
Please check your province's IMG assessment program for more information.
Veuillez suivre les lignes directrices précises concernant les demandes d'accommodements spéciaux élaborées par le programme d'évaluation des DIM.
Please follow specific accommodation request guidelines set by the IMG assessment program.
On s'attend à ce que l'ECOS de la CNE remplace tous les ECOS actuels dans les provinces dont le programme d'évaluation des DIM participe au projet.
It is expected that the NAC OSCE will replace all current provincial OSCE examinations in those provinces with participating IMG assessment programs.
Pour obtenir les renseignements les plus à jour concernant la province dans laquelle vous souhaitez subir l'examen, nous vous encourageons à communiquer directement avec le programme d'évaluation des DIM de cette province.
To ensure the most up-to-date information relating to the province in which you would like to take the examination, you are encouraged to contact the provincial IMG assessment program directly.
Les investissements dans les programmes de soutien des DIM ont augmenté de plus de 500 pour cent, passant de 16 millions de dollars en 2003-2004 à environ 83 millions de dollars en 2010-2011.
Investment in programs that support IMGs have increased by more than 500 per cent from $16 million in 2003-04 to about $83 million in 2010-11.
La CNE en est actuellement aux phases de planification avec les responsables des programmes destinés aux DIM de ces provinces et d'autres administrations afin de mettre en place des centres d'examen pour 2011.
The NAC is currently in the planning phases with these and other provincial IMG programs to set up test events for 2011.
L'examen de la CNE est offert par les programmes provinciaux d'évaluation des DIM en Alberta, en Colombie-Britannique, au Manitoba, en Ontario et au Québec.
The NAC examination is currently delivered through provincial IMG assessment programs in Alberta, British Columbia, Ontario, Manitoba and Quebec.
L'ECOS de la CNE a été élaboré pour réduire les chevauchements entre les programmes d'évaluation provinciaux des DIM. Il permet de plus de recueillir des résultats normalisés qui sont acceptés et compris par les directeurs de programmes de résidence de partout au pays.
The NAC OSCE was developed to reduce duplication between provincial IMG assessment programs and offer standardized results that can be accepted and understood by Canadian residency program directors across the country.
Renforcer la formation en évaluation des DIM : Les critères du programme à l'intention des DIM ont été redéfinis afin d'être plus généraux et plus inclusifs de façon à améliorer le taux de réussite des DIM ayant terminé de manière satisfaisante le programme.
Activities Expansion of IMG Assessment Training: The criteria for the IMG program were revisited to be broader and more inclusive in order to enhance the success rate of satisfactory completion of the program.
Je connais certaines organisations qui font ce travail, et, en tant qu'association, nous sommes actuellement en train de développer un programme de recherche pour accélérer l'évaluation des DIM, programme qui est financé par Citoyenneté et Immigration Canada.
This will help to integrate these people into the Canadian medical system. I know some organizations are working on this basis, and, as an association, we are working currently on a fast-track assessment research program funded by Citizenship and Immigration Canada.
Les facultés sont aussi encouragées à inviter leurs responsables du programme provincial de DIM de leur région à assister aux séances locales afin qu'ils soient en mesure de diriger le programme de perfectionnement pour leurs enseignants des DIM.
The faculties are also being encouraged to invite their provincial IMG program to attend the local sessions so they can pilot the Faculty Development Program for their IMGs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
