Ces demandes doivent être adressées au programme d'évaluation des DIM organisant l'examen.
Requests must be submitted to the IMG assessment program running the examination.
Elle permettra de donner un bon aperçu de l'évaluation, de l'intégration et du déploiement des DIM.
The database will provide valuable insight into IMG assessment, integration and deployment.
Les classements ont été soumis pour tous les programmes, y compris les DIM.
Rank order lists have been submitted for all programs, including IMGs.
La mise en place de tous ces outils devrait faciliter l'ensemble du processus pour les DIM.
Putting all these tools in place should ease the overall process for IMGs.
Les DIM ne peuvent pas remplacer par un stage d'observation une formation prédoctorale ou postdoctorale incomplète.
IMGs cannot replace incomplete under- or postgraduate training with an observation period.
Veuillez consulter le programme d'évaluation des DIM de votre province pour de plus amples renseignements.
Please check your province's IMG assessment program for more information.
Veuillez suivre les lignes directrices précises concernant les demandes d'accommodements spéciaux élaborées par le programme d'évaluation des DIM.
Please follow specific accommodation request guidelines set by the IMG assessment program.
Les DIM qui ont déjà été dirigés vers le processus d'évaluation existant, le poursuivront.
IMGs who have already been referred to the existing assessment will continue with that process.
Les DIM peuvent également avoir exercé la médecine dans leur pays d'origine pendant un certain nombre d'années.
IMGs may also have spent a number of years in practice in their country of origin.
En outre, les DIM ont accès à trois programmes d'évaluation et de préparation en vue d'entrer dans la profession.
In addition, three programs of assessment and preparation are available to assist IMGs with entry to the profession.
Résumé du processus d'obtention d'un permis d'exercice de la médecine pour les DIM
Overview of the process of obtaining a licence to practise medicine for IMGs
La majorité des DIM doivent investir beaucoup de temps, d'énergie et d'argent à la préparation de ces examens.
Many IMGs expend a significant amount of time, energy and money preparing for these exams.
Le site fournit des renseignements à jour sur les exigences et les alternatives aux DIM qui désirent obtenir un permis d'exercer.
The site provides up-to-date information related to requirements and options for IMGs wanting to obtain licensure.
