Examples with "programme des cellules" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une mémoire non volatile qui programme des cellules de mémoire dans chaque rangée de telle sorte que le couplage de signaux parasites soit minimisé
a non-volatile memory device programs memory cells in each row in a manner that minimizes the coupling of spurious signals
et un circuit d'injection de tension permettant d'appliquer aux lignes de mots de commande une tension inhibant la porte de sélection lorsque la porte de sélection contient les informations de protection pendant une vérification de programme des cellules mémoires
and a voltage applying circuit for applying to the control word lines a voltage that turns off the selection gate when the selection gate holds the protection information during a program verification of the memory cells
Il s'agit d'une étape importante dans notre programme des cellules souches AST-OPC1 sur les lésions de la moelle épinière.
This is an important milestone in our AST-OPC1 program in spinal cord injury.
En sus du programme des cellules d'appui aux poursuites judiciaires, la MONUSCO a fourni un appui aux enquêtes et aux audiences foraines organisées par les autorités judiciaires nationales, qui ont joué un rôle clef dans la lutte contre l'impunité.
In addition to the prosecution support cells, the support provided by MONUSCO for investigations and mobile court hearings by national judicial authorities was instrumental in combating impunity.
Plus récemment, il a travaillé en tant que manager du programme des cellules d'urgences à MSF Genève.
Plus récemment, il a travaillé en tant que manager du programme des cellules d'urgences à MSF Genève. Pendant sa longue expérience humanitaire, il a été confronté à des contextes et des pays extrêmement volatiles.
More recently, he worked as a Programme Manager of emergency and regular cells in MSF Geneva. During his long humanitarian experience he has been faced with extremely in 2014. Céline Morgan
En plus des ressources fournies par la MONUSCO, le programme des cellules d'appui a reçu un don de 4,65 millions de dollars de la part du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni et du Fonds pour la consolidation de la paix.
In addition to MONUSCO resources, partners (Canada, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and the Peacebuilding Fund) provided $4.65 million in funding for the prosecution support cell programme.
Pendant que le programme des cellules NG2+ dans le tissu sain de la moelle épinière se terminait tranquillement, que des cellules mûres se développaient en permanence ou que les cellules précurseurs étaient remplacées, les cellules semblaient déchaînées dans le tissu modifié dégénératif.
While the growth scheme of the NG2+ cells in healthy tissue of the spinal cord quietly elapsed, mature cells steadily developed or precursor cells were replaced, the cells in the degeneratively-altered tissue appeared to be out of control.
Heidi Elmoazzen est actuellement la directrice du Programme des cellules souches de la Société canadienne du sang et est responsable de la gestion de la banque nationale de sang de cordon ombilical, du registre de cellules souches et des programmes de cellules souches autologues de l'.
Dr. Heidi Elmoazzen is currently the director of Canadian Blood Services' Stem Cell Program and is responsible for overseeing the national public cord blood bank, stem cell registry and autologous stem cell programs at the organization.
Une évaluation du fonctionnement des Cellules d'appui aux poursuites a été effectuée en 2014 par le PNUD, qui est impliqué dans la gestion du programme des Cellules d'appui aux poursuites.
An evaluation into the functioning of the Prosecution Support Cells was conducted in 2014 by the UN Development Program, which is involved in managing the Prosecution Support Cell project.
Une évaluation du fonctionnement des Cellules d'appui aux poursuites a été effectuée en 2014 par le PNUD, qui est impliqué dans la gestion du programme des Cellules d'appui aux poursuites.
An evaluation into the functioning of the Prosecution Support Cells was conducted in 2014 by the UN Development Program, which is involved in managing the Prosecution Support Cell project.
Andere resultaten
Les circuits et les procédés améliorés sont particulièrement utiles pour programmer des cellules de mémoire non volatile.
The improved circuitry and methods are particularly useful for programming non-volatile memory cells.
Pour la première fois réussi à arrêter de la mort programmée des cellules
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
