Les modalités de ce programme devraient être annoncées sous peu.
Les responsables du programme devraient aussi examiner les données de suivi.
Les objectifs actuels du programme devraient être maintenus et non élargis.
The programme should not broaden its objectives but maintain its current objectives.
Les candidats intéressés à postuler pour le programme devraient communiquer avec le bureau de coordination.
Candidates interested in applying for the programme should contact the coordination office.
Les diplômés de ce programme devraient démontrer les capacités suivantes
Tous ceux qui cotisent au programme devraient être protégés.
Everyone who pays into the program should be protected.
Les objectifs du programme devraient englober l'ensemble de la mission du programme.
The objectives of the program should encompass the entire program mission.
Les besoins administratifs du programme devraient être examinés et le soutien administratif devrait être réparti de façon appropriée.
The program should review its administrative needs and distribute the administrative support appropriately.
Les recherches effectuées dans le cadre de ce programme devraient aider à relever tous ces défis.
Research within this programme should be designed to help to meet all these challenges.
Les étudiants qui terminent ce programme devraient également être préparés pour des études supérieures en informatique.
Students finishing this program should also be prepared for graduate studies in computer science.
Les résultats immédiats et visibles réalisés par le programme devraient être renforcés par la planification à long terme.
The immediate and visible results achieved by the program should be bolstered by long-term planning.
L'intérêt et l'impact du programme devraient faire l'objet d'une évaluation et d'un suivi réguliers.
The value and impact of the Programme should be regularly monitored and evaluated.
L'intérêt et les incidences du programme devraient faire l'objet d'une évaluation et d'un suivi réguliers.
The value and impact of the Programme should be regularly monitored and evaluated.
