La conception du programme devrait assurer un rythme acceptable de changements.
La simple menace du programme devrait suffire à créer une discipline de prix.
The threat of having the program should be enough to create price discipline.
Un tel programme devrait viser à détourner ces jeunes de la délinquance.
Chaque programme devrait avoir un objectif précis, clair et définissable.
Le même programme devrait également être exécuté dans les autres provinces.
Cet aspect du programme devrait être renforcé à l'avenir.
Le nouveau programme devrait reposer sur les acquis des programmes antérieurs.
The new programme should be built on the achievements of the previous programmes.
On estime généralement que le nouveau programme devrait rester assez simple.
It was generally felt that the new program should be kept fairly simple.
Rendre une décision intelligente et instruite de ce programme devrait être votre priorité.
Make smart, educated decision about what the program should be your priority.
Pour cette raison, le programme devrait être manquant sur tout ordinateur.
For this reason, the program should be missing on any computer.
Une fois le processus d'installation terminé, le programme devrait démarrer automatiquement.
Once the installation process is complete, the program should start automatically.
Toutefois, ce programme devrait durer plus longtemps que sept semaines.
However, that program should last longer than seven weeks.
En d'autres termes, le programme devrait avoir une forte orientation multisectorielle.
This would suggest that the programme should have a strong, multisectoral focus.
