Examples with "programme devraient correspondre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À chaque programme devraient correspondre des indicateurs de performance appropriés pour contrôler les résultats, les réalisations et les effets attendus.
For each programme there should be appropriate performance indicators to monitor the expected outputs, outcome and impact.
À chaque programme devraient correspondre des indicateurs de performance appropriés pour contrôler les résultats, les réalisations et les effets attendus.
For each programme there should be appropriate performance indicators to monitor the expected outputs, outcomes and impacts.
Les caractéristiques techniques des différents sous-projets relevant du programme devraient correspondre aux critères de l'annexe II de la directive 85/337/CE telle que modifiée.
On a fait observer que les réalisations escomptées et les indicateurs de résultats de ce sous-programme devraient correspondre au travail que fait le BSCI pour renforcer la capacité d'auto-évaluation de l'Organisation.
It was noted that expected accomplishments and indicators of achievement under that subprogramme should reflect the work of the Office of Internal Oversight Services in strengthening the self-evaluation capacity of the Organization.
Étant donné que l'état financier I comporte une rubrique intitulée « appui aux programmes », tous les montants indiqués pour l'assistance au titre des programmes devraient correspondre uniquement aux dépenses qui ont été effectivement consacrées à l'exécution des programmes, dépenses d'appui non comprises.
Financial statement I includes a line headed "programme support"; therefore, all expenditures appearing under programme assistance should relate only to what has effectively been spent for programme implementation, and not include support costs.
Dans toute la mesure du possible, les programmes d'intégration régionale devraient correspondre aux programmes d'une organisation régionale.
Dans toute la mesure du possible, les programmes d'intégration régionale devraient correspondre aux programmes d'une organisation régionale ayant un mandat pour l'intégration économique.
To the maximum extent possible, regional integration programmes should correspond to programmes of existing regional organisations with a mandate for economic integration.
Un programme sur mesure Selon la taille et la complexité de votre entreprise, les activités relatives à votre programme d'orientation devraient correspondre à la nature de votre entreprise.
Design a program that fits your company profile and audience Depending on the size and complexity of your company, your orientation program activities should reflect the nature of your business.
dans toute la mesure du possible, les programmes régionaux devraient correspondre aux programmes des organisations régionales déjà en place et mandatées pour réaliser l'intégration économique
to the maximum extent possible, regional programmes should correspond to programmes of existing Regional Organisations with a mandate for economic integration
Les priorités de recherche pour le programme du Réseau pancanadien devraient correspondre à des défis communs à plusieurs réseaux membres, où les méthodes de prestation des services varient, et où l'investissement est considérable (y compris pour l'évaluation).
Research priorities for the agenda of the pan-Canadian Network are expected to be those where several member networks share a common challenge, and where they are using different service delivery approaches, and are investing substantially in these areas, including in evaluation.
Les programmes qui vont constituer le plan à moyen terme devraient correspondre aux mandats découlant des résolutions adoptées.
The programmes which would comprise the medium-term plan should correspond to the mandates arising from the resolutions adopted.
Les partenaires des programmes devraient combiner plusieurs stratégies, chacune devant correspondre aux préoccupations majeures de tel ou tel groupe de population.
Ideally, programme partners would combine a few strategies together, each tailored to the priority and specific groups of the population.
Finkelstein fait remarquer que les programmes devraient se donner dans les collectivités locales et correspondre à la culture de la collectivité qu'ils desservent.
Finkelstein noted that programs should be based in local communities and responsive to the cultural communities they serve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
