We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program should help
programme should help
programme should assist
program is expected to help
Ce programme devrait aider à renforcer les compétences et à conserver les employés.
Ce programme devrait aider les agriculteurs à répondre aux défis commerciaux et à tirer profit des débouchés importants pour chaque province et territoire.
Such a program should help farmers tackle the challenges of the market and exploit significant opportunities in each province and territory.
Ce programme devrait aider les municipalités à mettre au point des interventions adaptées à des circonstances spécifiques et faciliter la coordination de leurs actions, selon qu'il conviendra.
The programme should help the municipalities develop tailor-made responses to their specific circumstances and facilitate coordinated action among them, as appropriate.
A long terme (mais en s'y prenant immédiatement), le programme devrait aider les autorités polonaises à acquérir et à approfondir le bagage technique spécialisé nécessaire pour atténuer le risque de pollution qui pourrait découler d'une mauvaise utilisation des produits phytosanitaires.
In the long term (but starting immediately), the programme should help the Polish authorities to acquire and deepen the specialized technical knowledge needed to reduce the risk of pollution which could arise if the plant protection products are used incorrectly.
On estime que ce programme devrait aider plus de 600 entreprises.
Le programme devrait aider les populations à comprendre l'impact du réchauffement global aujourd'hui et faire augmenter parmi les jeunes l'acquisition des connaissances de base sur le climat.
The program should help people understand the impact of global warming today and increase "climate literacy" among young people.
De cette façon, le programme devrait aider les municipalités et les collectivités à utiliser une technologie nouvelle, efficace et qui respecte l'environnement, en plus d'améliorer la compétitivité et la productivité.
In this way, the program should help municipalities and communities to use new, efficient and environmentally sound technology while improving competitiveness and productivity.
Le programme devrait aider les jeunes à voir les agriculteurs comme des innovateurs qui jouent un rôle central dans l'alimentation de leur pays et pas seulement comme des producteurs qui se battent pour arriver à joindre les deux bouts.
The program should help young people see farmers as innovators playing a central role in feeding their country and not just as producers who are making ends meet.
Le programme devrait aider le Gouvernement à combattre la pauvreté en transférant les décisions relatives aux priorités locales de développement ainsi que les moyens y afférents aux communautés à la base, pour leur permettre de tirer pleinement partie des avantages qu'offre la loi sur la décentralisation.
The programme should help the Government to combat poverty by delegating responsibility for decisions concerning local development priorities and the means of addressing them to grass-roots communities, so that they may take full advantage of the benefits offered by the decentralization law.
Le nouveau programme devrait aider la Commission à remplir un certain nombre d'objectifs stratégiques, dont l'efficacité énergétique, l'augmentation de la part des énergies renouvelables dans la production globale d'énergie et l'application du protocole de Kyoto.
The new programme should help the Commission to fulfil a number of strategic objectives, including energy efficiency, an increase in the share of renewables in energy production, an increase in the share of renewables in total energy consumption and the Kyoto Protocol.
Le président Santer a souligné que ce programme devrait aider la Chine à poursuivre ses réformes économiques et sociales.
President Santer stressed that this programme should help China in its pursuit of economic and social reform.
Ce programme devrait aider à élaborer des mesures de protection des enfants, des adolescents et de leurs familles.
This programme will contribute to the development of protection measures for children, adolescents and their families.
Quatrièmement, le programme devrait aider à développer une attitude positive envers la recherche parmi les enseignants et les journalistes.
Fourthly, the programme needs to ensure that a positive attitude towards research is created among teachers and journalists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
