Examples with "programme devrait repérer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.1.11 Le programme devrait repérer et rassembler les renseignements sur les marchés ayant trait aux possibilités d'exportation associées aux activités de financement des diverses institutions financières internationales (IFI) et à la fourniture de services canadiens.
3.1.11 The Program should identify and gather market intelligence on export opportunities associated with the funding activities of various international financial institutions (IFIs) and the supply of Canadian services.
Andere resultaten
Ce programme devrait également stipuler que des sanctions disciplinaires seront prises contre les gestionnaires qui ne prennent pas les mesures nécessaires pour repérer ou empêcher les cas d'inconduite.
It should also state that disciplinary actions will be taken where a manager fails to take reasonable steps to prevent or detect misconduct.
CANAFE devrait repérer et supprimer les renseignements qu'il n'aurait pas dû recevoir et qui ne sont pas liés directement à ses programmes et activités.
FINTRAC should identify and dispose of information that it should not have received and is not directly related to its operating programs and activities.
Ce programme devrait également mentionner que des sanctions disciplinaires seront prises contre les gestionnaires qui ne prennent pas les mesures nécessaires pour repérer ou empêcher les cas d'inconduite, conformément aux obligations du programme de conformité ou qui ne prennent pas les mesures disciplinaires appropriées.
It should also state that disciplinary actions will be taken when a manager fails to take reasonable steps to prevent or detect misconduct within the requirements of the compliance program, or does not initiate appropriate disciplinary action.
Il devrait repérer et exploiter les possibilités de renforcer le partenariat avec les programmes de recherche nationaux et internationaux touchant les domaines scientifiques pertinents et élaborer des mécanismes pour intégrer ces programmes dans son plan de travail de manière à améliorer la qualité scientifique de ses travaux.
EMEP should identify and take advantage of opportunities for strengthening the partnership with national and international research programmes in relevant scientific fields and develop mechanisms to incorporate these programmes into its workplan to improve the scientific quality of its work.
Communications externes - Un programme devrait élaborer un plan de communications stratégiques de qualité pour cerner les risques, repérer l'auditoire cible (interne et externe) et définir les messages clés.
External communications - A program should develop a good strategic communications plan to identify risk, target audience (internal and external), and key messages.
Le nouveau logiciel devrait repérer les erreurs qui passaient auparavant à travers les mailles du filet.
The new software should catch errors that used to slip through the net before.
Ce programme devrait être fondé sur la relance de la citoyenneté européenne.
This program should be based on the relaunch of European citizenship.
Un tel programme devrait viser à détourner ces jeunes de la délinquance.
Such a programme should strive to reorient them away from crime.
La Chine a souligné que le programme devrait être graduel et volontaire.
China emphasized that the programme should be gradual and voluntary.
Ce programme devrait être axé sur des questions bien focalisées et ciblées.
This programme should concentrate on well focused and targeted issues.
Ce programme devrait contribuer et contribuera à la réalisation de ces objectifs.
This programme should and will assist in the realisation of those objectives.
Ce programme devrait débuter au cours de l'année à venir.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
