Examples with "programme devrait se produire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le transfert à un nouveau programme devrait se produire à la fin de l'année d'études.
Les faits montrent que le programme de réglementation financière devrait produire des avantages surpassant les coûts attendus, que l'on se fonde sur les réformes considérées isolément ou dans leur ensemble.
Evidence suggests that the total expected benefits of the financial regulation agenda will outweigh the expected costs, both on a rule-by-rule basis and when considering the reforms as a whole.
Peu importe votre objectif, votre programme d'entraînement devrait produire des résultats visibles au bout de 6 semaines.
Les faits montrent que le programme de réglementation financière devrait produire des avantages surpassant les coûts attendus, que l'on se fonde sur les réformes considérées isolément ou dans leur ensemble.
Evidence suggests that the total expected benefits of the financial regulation agenda will outweigh the expected costs, both on a rule-by-rule basis and when considering the reforms as a whole.
La même chose devrait se produire lorsque le programme est correctement supprimé de l'ordinateur.
Faites ceci toutes les fois qu'un message s'affiche concernant les privilèges d'administrateur, mais cela ne devrait se produire deux fois et non pour une utilisation normale du programme à partir de là.
Do this should a message appear concerning administrator privileges, though this should only occur twice and not for normal use of the program from then on.
La définition des résultats escomptés permettra aux intervenants de savoir, notamment, ce qui devrait se produire pour les bénéficiaires grâce au financement fourni et si le projet a réussi à contribuer aux résultats et objectifs escomptés du programme.
Identifying expected results will allow stakeholders to determine, among other things, what should happen to beneficiaries because of the funding provided and whether a project was successful in contributing to the expected program results and objectives.
Monsieur le Président, la personne que cite le député a affirmé, comme je l'avais fait, que nous comptons lever le moratoire quand nous annoncerons la deuxième série de réformes apportées au Programme des travailleurs étrangers temporaires, ce qui devrait se produire dans quelques semaines.
Mr. Speaker, the member he cites said exactly the same thing I did, which is that we intend to lift the moratorium when we announce the second series of reforms to the temporary foreign worker program, which we hope to release in a few weeks.
(En fait, dans une situation idéale, l'alarme, ne devrait se produire que dans le cas où le programme est illicite, ou inconnu -, mais laissons cela pour une autre fois).
(Actually, in an ideal situation, the squealing should only happen in case the program is bad, or unknown - but we'll leave that alone for another day).
Le programme travaille vers la conformité de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) des bulletins METAREA, ce qui devrait se produire en 2014.
The program is working toward WMO compliance of the METAREAs bulletins, which is expected to occur by 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
