We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program provided
program gave
Pour les étudiants, le programme donnait l'occasion de mieux comprendre les réalités de l'itinérance au contact de personnes de leur âge et de remettre en cause les stéréotypes personnels grâce à une interaction constructive.
For students, the program provided opportunities to gain a better understanding of the realities of homelessness from same age peers and to challenge personal stereotypes through constructive interaction.
Le programme donnait aux consommateurs la possibilité de rapporter les huiles usées aux fins de recyclage, et a permis de détourner des quantités considérables d'huiles usées de l'élimination.
The program provided consumers with the opportunity to return used oil for recycling, and did manage to divert considerable quantities of used oil from disposal.
En d'autres termes, la participation au programme donnait un bénéfice de 100% chaque année.
In other words, participation in the program gave 100% of the profits annually.
Ce Programme donnait l'opportunité aux personnes physiques et aux entreprises de rembourser les sommes qui auraient été payées injustement par les organismes publics dans le cadre de l'adjudication, de l'attribution ou de la gestion de contrats publics.
The Program gave natural persons and enterprises an opportunity to reimburse amounts improperly paid by public bodies in the course of the tendering, awarding or management of a public contract.
Au moment où cette étude se déroulait, le programme donnait l'accès au traitement des génotypes 1 et 4.
At the time of this study, the program provided access for treatment of genotypes 1 and 4.
Ce programme donnait aux Premières Nations un accès immédiat accru à la pêche commerciale.
This program provided increased First Nations access to the commercial fishery on an immediate basis.
Ce petit programme donnait aux Canadiens les plus vulnérables la capacité d'accéder à l'égalité en vertu de la Charte des droits et libertés.
This small program provided the most vulnerable Canadians with the ability to access equality under our Charter of Rights and Freedoms.
De plus, son programme donnait de plus beaux résultats que le mien.
More, his program made more beautiful results than mine.
Ce programme donnait en outre à bon nombre de ces organismes la possibilité de dégager des ressources.
The program served as a source of revenue for many of the agencies.
Les coupes budgétaires de l'école ont fait que chaque programme donnait l'impression d'être un gouffre sans fond pour les parents.
The school's funding cuts made every program feel like a bottomless pit for parents.
Le programme donnait la liste des étoffes employées.
Des études réalisées dans notre collectivité ont aussi montré que ce programme donnait lieu à beaucoup d'escroqueries.
Through studies in our community, we have also seen a lot of scams happening within this program.
Un membre a trouvé que le programme donnait plus d'importance aux droits de l'homme qu'à la paix et à la sécurité.
The opinion was expressed that human rights issues appeared to be given more importance under the programme than peace and security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
