An undocumented feature in the program made it easier to generate reports.
Une fonctionnalité cachée dans le programme a facilité la génération de rapports.
The conduciveness of the new program made it easier for students to learn.
L'utilité du nouveau programme a facilité l'apprentissage des étudiants.
Overall the program made a contribution to poverty reduction.
Dans l'ensemble, le programme a contribué à la réduction de la pauvreté.
This program made it possible to contain the worsening social situation and restore a certain level of growth.
Ce programme a permis de limiter la détérioration de la situation sociale et de rétablir un certain niveau de croissance.
The volume of data collected during this program made it possible to assess the capacity of software to simulate different fire scenarios.
Le volume de données collectées pendant ce programme a permis d'évaluer la capacité des logiciels à simuler différents scénarios d'incendie.
The program made it possible for the APQQHA site to be bilingual.
Le programme a permis à l'APQQHA de concevoir un site bilingue.
In Pakistan, the program made an important contribution to providing access to education.
Au Pakistan, le programme a grandement facilité l'accès à l'éducation.
The program made it possible to preserve Montfort Hospital, which provides services to Ontario francophones.
Ce programme a permis de conserver l'Hôpital Montfort, qui offre des services aux francophones en Ontario.
The new gym program made him feel rejuvenated and full of energy every day.
Their crash program made communication smoother between departments in the company.
Leur plan d'action rapide a amélioré la communication entre les départements de l'entreprise.
An error in the program made the computer system blow up.
A loyalty program made for your customers, by you.
The training program made everyone more hirable for their desired positions.