Examples with "programme du FAC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme l'a dit le ministre, l'agence a de nouveaux dossiers dans le cadre du programme du FAC, de l'ILC, des nouvelles initiatives en matière de développement des compétences et pour le renouvellement des ISDEN.
As the minister said, the agency has new things to do with the CAF program, the RInC programs, new initiatives in skills development, and the SINED renewals.
Andere resultaten
En parallèle, le VCEMD a été chargé d'étudier les changements potentiels à apporter aux politiques et aux programmes du FAC.
In parallel, the VCDS has been tasked with addressing potential changes to the CAF policies and programs.
La clôture des programmes du FAC et de l'ILC ainsi que la fin des affectations intérimaires et des postes à durée déterminée connexes nécessiteront une gestion habile lors de cette transition.
The end of the CAF and RInC programs and the acting assignments and terms associated with them will require skillful transition management.
Durant toute cette période, il a joué un rôle essentiel dans le développement du programme canadien du FAC, de sa création à son implantation en tant que programme durable faisant l'envie de nombreux partenaires internationaux.
During this whole period, he was instrumental in the development of the Canadian FAC program from its infancy into a sustainable program that is the envy of many international partners.
La CBMRC est responsable de fournir des pièces justificatives annuelles d'admissibilité au gestionnaire de programme du MDN/des FAC (c.-à-d. les Svc fin de la MRC).
In this regard, the RCNBF is responsible for providing the DND/CAF Program Manager (i.e., RCN Fin Svcs) with annual supporting documents of eligibility.
Description : Correspondance et information sur les services de soutien des évaluations relatives aux activités du programme de FAC.
Description: Correspondence and information on valuation support services for FCC program operations.
Avant l'existence du registre à armes d'épaule, ou même du programme FAC, on appelait ça...
Before we had the long gun registry, even before we had the FAC program, we used to call it...
Les projets qui seront mis de l'avant grâce à ces subventions du programme FACS auront des effets significatifs pour soutenir nos efforts dans l'amélioration de la santé des patients atteints ou à risque de maladies cardiovasculaires.
The projects made possible by the FACS program will play a significant role in supporting our efforts to improve the health of patients living with or at risk of developing cardiovascular diseases.
doit subir l'évaluation de l'aptitude physique en vertu du programme EXPRES des FAC (uniquement dans le cas des pompiers militaires)
in the case of a CAF member, complete the physical fitness evaluation under the CAF EXPRES Program; and
Pour souligner la 15e édition du programme FAC en campagne contre la faim, les tournées en tracteurs devraient avoir lieu pendant 15 jours et se clôturer le 18 octobre.
To mark the 15th anniversary of FCC Drive Away Hunger, tractor tours are scheduled to take place in the 15 days leading up to October 18.
Le CGFC assure la gestion centrale du programme du MDN et des FAC en général.
The CFWC provides the central management for the overall DND/CAF program.
En ce qui concerne la gestion du Programme d'ILC et du FAC, l'APECA s'est appuyée sur sa vaste expérience en exécution des programmes et sur ses contrôles existants.
With respect to the management of RInC and CAF, ACOA relied on its extensive program-delivery experience and existing controls.
De plus, d'autres programmes du MDN et des FAC ont des fonds réservés pour veiller à ce que des programmes clés ne soient pas affectés négativement par des fluctuations budgétaires.
Furthermore, other DND/CAF programs have fenced funding envelopes to ensure key programs are not adversely affected by budget fluctuations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.