Vertaling van "CAF program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So far in the projects we've approved under the CAF program, 51,000 person-months of employment have been created, which we think is a significant volume.
Donc, par rapport aux projets que nous avons approuvés jusqu'ici en vertu du FAC, 51000 mois-personnes d'emploi ont été créés, ce qui nous semble très considérable.
If you're talking about the CAF program in particular, we're at almost 80% of having committed that money in the space of about four or five months, in the time since the application process was completed.
Si vous parlez surtout du FAC, en fait, nous avons engagé presque 80 p. 100 des crédits disponibles en seulement quatre ou cinq mois, c'est-à-dire depuis la fin du processus de présentation des demandes.
The results have been similar for the CAF program, which is providing $306 million over two years to support western communities that have experienced significant job losses and lack alternative employment opportunities.
Des résultats similaires ont été obtenus avec le programme FAC, qui distribue 306 millions de dollars sur deux ans pour soutenir les collectivités de l'Ouest qui ont essuyé d'importantes pertes d'emplois et sont dépourvues de nouvelles perspectives d'emplois.
So if we were prepared to do a briefing on the arrival of the RInC program or the CAF program, for example, it would be something we would do for any parliamentarian.
Ainsi, si nous étions prêts à tenir une séance d'information sur le programme ILC ou sur le FAC, par exemple, il faudrait que nous soyons prêts à en informer tous les parlementaires.
In the last round, it decided to use what it calls the CAF program, the community adjustment fund.
La dernière fois, il a décidé d'utiliser le FAC, le Fonds d'adaptation des collectivités.
That touches across the three paradigms of the original enrolment as a recruit, the deployment support and the Respect in the CAF program, focused on sort of the day-to-day lifestyle on base.
Nous touchons aux trois aspects que sont l'inscription initiale à titre de recrue, le soutien au déploiement et le programme Respect dans les FAC, lequel est axé sur le mode de vie quotidien à la base.
As the minister said, the agency has new things to do with the CAF program, the RInC programs, new initiatives in skills development, and the SINED renewals.
Comme l'a dit le ministre, l'agence a de nouveaux dossiers dans le cadre du programme du FAC, de l'ILC, des nouvelles initiatives en matière de développement des compétences et pour le renouvellement des ISDEN.
To date, the CAF program has assisted more than 140 communities and the RInC program has helped almost 350 in western Canada.
À ce jour, le FAC a fourni une aide à plus de 140 collectivités, et le PILC en a soutenu près de 350.
Up to $31.4M will be invested through the CAF program to support key projects in communities across Northern Ontario that are struggling with the effects of the global economic downturn.
Une somme pouvant aller jusqu'à 31,4 millions de dollars sera investie dans le cadre de ce Fonds. Elle soutiendra, dans tout le Nord de l'Ontario, les principaux projets communautaires cherchant à atténuer les effets du ralentissement économique mondial.
Even though this is a CAF program, from April to September 2014, almost 10% of calls to the FIL were from families of Veterans.
Même s'il s'agit d'un programme des FAC, près de 10 pour cent des appels à la LIF entre avril et septembre 2014 provenaient de membres de la famille de vétérans.
The province of Ogooue-Ivindo in north-eastern Gabon beats the registration of the Chinese invasion, as demonstrated by an important field mission carried out by the CAF program financed by the Agence Française de Développement in the context of the conversion of the debt.
La province de l'Ogooué Ivindo au Nord Est du Gabon bat le record de l'invasion chinoise comme le démontre une importante mission de terrain effectuée par le programme CAF financé par l'Agence Française de Développement dans le cadre de la reconversion de la dette.
The survey reported that 66% of CAF Program recipients agreed or strongly agreed that they have a good understanding of the health care benefits and services that are available to them from VAC, compared to 86% of war service program recipients.
Le sondage révèle que 66 % des bénéficiaires des FAC disent avoir une bonne ou une très bonne connaissance des avantages pour soins de santé auxquels ils ont accès, comparativement à 86 % chez les bénéficiaires ayant servi en temps de guerre.