Examples with "the FAC program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before we had the long gun registry, even before we had the FAC program, we used to call it...
Avant l'existence du registre à armes d'épaule, ou même du programme FAC, on appelait ça...
As one interviewee noted, they often see their role as picking up what "falls between the cracks" of the FAC program.
Comme une des personnes interrogées a faire remarquer, ces intervenants voient leur rôle comme celui de s'occuper des projets« oubliés » par le programme d'AEC.
The fragmented policy and performance management framework that negatively affects the impact of the FAC program mix also has impeded the ability to track the catalytic effects of these programs.
Le cadre fragmenté en matière de politique et de gestion du rendement a eu des conséquences négatives sur l'influence que pourrait avoir la combinaison de programmes d'AEC; il a aussi nui à la capacité d'effectuer un suivi par rapport aux effets catalyseurs de ces programmes.
Andere resultaten
The projects made possible by the FACS program will play a significant role in supporting our efforts to improve the health of patients living with or at risk of developing cardiovascular diseases.
Les projets qui seront mis de l'avant grâce à ces subventions du programme FACS auront des effets significatifs pour soutenir nos efforts dans l'amélioration de la santé des patients atteints ou à risque de maladies cardiovasculaires.
During this whole period, he was instrumental in the development of the Canadian FAC program from its infancy into a sustainable program that is the envy of many international partners.
Durant toute cette période, il a joué un rôle essentiel dans le développement du programme canadien du FAC, de sa création à son implantation en tant que programme durable faisant l'envie de nombreux partenaires internationaux.
Interviews with and documents from Canadian Mission staff as well as responses to survey questions indicate that the work of ACE-FAC program managers is greatly appreciated.
Les entrevues et les documents obtenus auprès du personnel de la mission canadienne de même que les réponses aux questions de l'enquête indiquent que le travail des gestionnaires de programme de l'ACE-AÉC est grandement apprécié.
There are a number of differences with the FAC Human Security Program, as well as a number of areas that are complementary.
L'on compte un certain nombre d'éléments qui font que cette initiative se distingue du Programme de la sécurité humaine d'AEC, mais également certains éléments complémentaires.
All that was really needed was better administration of the 20 year old FAC program.
Il aurait suffi de mieux appliquer le programme AAAF qui existait depuis 20 ans.
Those interviewed described the following factors as being responsible for the success of the ACE-FAC program managers in facilitating the interactions among key stakeholders: 1.
Les personnes interrogées ont décrit les facteurs qui suivent comme déterminants pour le succès des gestionnaires de programmes de l'ACE-AÉC à faciliter les interactions entre les principaux intervenants.
The PDP also funded international promotion of the Canadian francophonie and the FAC outreach and communications programs, which inform, stimulate, and educate Canadian and foreign audiences on a larger scale.
Le PDO a aussi financé la promotion à l'échelle internationale du programme canadien de la francophonie ainsi que les programmes de sensibilisation et de communication de AEC qui visent à informer, à stimuler et à éduquer davantage le public canadien et étranger.
4.3 Measuring Results Our review of the way FAC programs report on and assess their performance involved two related dimensions.
4.3 Mesure des résultats Notre examen de manière dont les programmes d'AEC évaluent leur rendement et produisent des rapports à ce sujet comporte deux dimensions connexes :
The Canadian contribution, in the form of funding and organization for the Training and Evaluation Workshop, was provided through MTAP, and cofunded through the FAC Global Peace Operations Program (GPOP.)
L'apport canadien, sous forme de financement et d'organisation de l'atelier d'instruction et d'évaluation, a été fourni par l'intermédiaire du PAIM et cofinancé au moyen du POPM d'AEC.
4.5 Leverage and Synergies Our consideration of the level of synergies and leverage of the current FAC program mix concentrated on two related issues.
4.5 Optimisation des ressources et synergie Notre examen lié à l'optimisation des ressources et aux efforts de synergie dans la combinaison actuelle des programmes canadiens a porté principalement sur deux questions connexes :
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.