Examples with "programme du LEP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après le programme du LEP, qui a étudié le domaine des interactions fondamentales, l'étape suivante au CERN est le « Large Hadron Collider », qui recherchera les mécanismes d'unification.
After the LEP programme, which studied the vectors of fundamental interactions, the next step at CERN is the Large Hadron Collider, which will search for unification mechanisms.
Andere resultaten
Directeur de la recherche du CERN de 1987 à 1994, il a supervisé le programme expérimental du LEP.
As Research Director at CERN from 1987 to 1994, he supervised the LEP experiment programme.
Sur la base de son schéma, nous proposons un nouveau jeu de lignes de freinage, calculé à l'aide du programme LEP.
Based on its scheme, we propose a new set of brake lines, calculated using the LEP program.
Le Conseil du CERN a fait un excellent choix et je me réjouis de travailler en étroite relation avec le professeur Maiani, afin d'assurer une transition sans heurt durant une période cruciale de la construction du LHC et une phase passionnante du programme LEP en cours.
CERN Council has made an excellent choice and I am looking forward to working closely with Prof. Maiani to ensure a smooth transition during a critical period of LHC construction and an exciting phase of the ongoing LEP programme .
De nouveaux moyens de planification et de rapport ministériel ont été adoptés en avril 2006 et ils serviront à planifier, surveiller et faire rapport sur les résultats dont les coûts sont établis du programme de la LEP d'une manière continue.
New departmental planning and reporting tools have been introduced in April 2006 and will be applied to plan, track and report on costed results of the SARA program on an ongoing basis.
Avec la fin du programme LEP, qui étudia les vecteurs des interactions fondamentales, l'étape suivante est au CERN le grand collisionneur à hadrons (Large Hadron Collider), qui étudiera les mécanismes mêmes d'unification.
After the LEP program, which studied the vectors of fundamental interactions, the next step at CERN is the Large Hadron Collider, which will search for the unification mechanisms.
Les dépenses de Pêches et Océans Canada ne comprennent pas la somme de plus de 8 million de dollars réaffectée du crédit ministériel pour appuyer les activités de prestation du programme de la LEP en 2006-2007.
Spending by the Department of Fisheries and Oceans Canada does not include the more than $8 million that is re-directed from departmental a-base to support SARA program delivery activities in 2006-2007.
Une évaluation positive indiquant un appui pour la façon dont le MPO a développé et mis en œuvre le programme de la LEP.
A positive evaluation that indicates overall support for the way DFO has developed and implemented the Species at Risk Program
On envisage le tout selon une approche écosystémique, et l'on fait de son mieux pour que ce type de programme - prévu par la LEP - soit réalisable, compte tenu du peu de ressources humaines disposées à participer à ce genre d'activités.
You look at it in terms of an ecosystem approach, and you start to make this type of program here in SARA workable on the ground in terms of the limited resources of humans to participate in these types of activities.
Plus récemment des entreprises italiennes ont participé à l'accroissement de l'énergie de l'accélérateur, le programme LEP II qui aura pour effet de doubler l'énergie des faisceaux de particules.
More recently Italian companies have been involved in the upgrade of the accelerator - LEP II which will result in doubling the energy of the particle beams.
Alarmé par ces chiffres, le WWF-Canada a demandé, dans le cadre de la Coalition du budget vert, que le gouvernement fédéral fasse des aires protégées une priorité et qu'il assure un financement suffisant pour les programmes liés à la LEP.
Alarmed by these numbers, WWF-Canada, as part of the Green Budget Coalition, asked the government of Canada to make protected areas a priority and ensure SARA related programs were sufficiently funded.
Une évaluation interministérielle des programmes relatifs à la LEP du gouvernement du Canada a été achevée et entérinée en juillet 2006.
An interdepartmental evaluation of the Government of Canada's SARA programs was completed and approved in July 2006.
Si votre projet est la recherche scientifique, la mise en valeur de l'environnement, ou un projet autre que la construction ou le développement, vous devrez soumettre une demande de permis de la LEP au programme des espèces en péril du MPO.
If your project is scientific research, environmental enhancement, or another project that is not a construction or development project, you will need to apply to the DFO Species at Risk Program for a SARA Permit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
