Examples with "LEP programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the LEP programme, which studied the vectors of fundamental interactions, the next step at CERN is the Large Hadron Collider, which will search for unification mechanisms.
Après le programme du LEP, qui a étudié le domaine des interactions fondamentales, l'étape suivante au CERN est le « Large Hadron Collider », qui recherchera les mécanismes d'unification.
CERN Council has made an excellent choice and I am looking forward to working closely with Prof. Maiani to ensure a smooth transition during a critical period of LHC construction and an exciting phase of the ongoing LEP programme .
Le Conseil du CERN a fait un excellent choix et je me réjouis de travailler en étroite relation avec le professeur Maiani, afin d'assurer une transition sans heurt durant une période cruciale de la construction du LHC et une phase passionnante du programme LEP en cours.
As Research Director at CERN from 1987 to 1994, he supervised the LEP experiment programme.
Directeur de la recherche du CERN de 1987 à 1994, il a supervisé le programme expérimental du LEP.
The physics programme for 1997-8 has been extensively reprogrammed so that the flagship LEP programme will lose only one of the 32 scheduled weeks of running, although other programmes have suffered.
Le programme d'expérimentation pour 1997-98 a été en grande partie remanié, afin de réduire à une seule semaine la perte sur les 32 semaines prévues pour l'exploitation du LEP, le programme phare du CERN; cependant, d'autres programmes sont également touchés.
Running LEP in the year 2000 In the currently funded scientific programme at CERN the Large Electron-Positron (LEP) programme comes to an end in 1999.
Dans le cadre du programme scientifique actuellement financé au CERN, le programme du grand collisionneur électron-positon (LEP) doit s'achever à la fin de 1999.
The Director General outlined the programme for the upgrade of the LEP accelerator.
Le Directeur général a décrit le programme de transformation de l'accélérateur LEP.
As described in the LEP Guidance, recipients "must take reasonable steps to ensure meaningful access to their programmes and activities by LEP persons".
Comme indiqué dans la Directive « LEP », les bénéficiaires « doivent prendre des mesures raisonnables pour que les personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais aient accès dans de bonnes conditions à leurs programmes et activités ».
Even when LEP was still on the drawing board, a far-sighted programme of R&D into superconducting cavities was put in place to allow LEP to reach higher energies.
Même à l'époque où le LEP était encore à l'étude, on avait fait preuve de clairvoyance en lançant un programme de R&D sur des cavités supraconductrices pour permettre au LEP d'accroître son énergie.
The new data was not sufficiently conclusive to justify running LEP in 2001, which would have inevitable impact on LHC construction and CERN's scientific programme.
Les nouvelles données ne sont pas suffisamment concluantes pour justifier l'exploitation du LEP en 2001, qui aurait des répercussions inévitables sur la construction du LHC et le programme scientifique du CERN.
On the 13th of November, LEP is officially inaugurated by Heads of State and Science Ministers from CERN Member States and other countries involved in the CERN experimental programme.
Le 13 novembre, le LEP est officiellement inauguré par les ministres chargés de la recherche et les chefs d'Etat des pays membres du CERN, et d'autres pays participant au programme expérimental du CERN.
This year, LEP moves into unknown territory, with a major upgrade in energy, leaving LEP2 the centrepiece of CERN's research programme until the end of the decade.
Cette année, le LEP pénètre dans un territoire inconnu, avec un accroissement majeur de son énergie, qui maintient le LEP2 au centre du programme scientifique du CERN jusqu'à la fin de la décennie.
2.2.6 The Political Counsellor will draft objectives and an annual work plan for the LEP position in consultation with the HOM and the Trade Programme Manager. Top of Page
2.2.6 Le conseiller politique rédigera une ébauche d'objectifs ainsi qu'un plan de travail annuel pour le poste d'ERP en collaboration avec le CDM et le gestionnaire du programme commercial.
I programmed Stevens to programme me to be inefficient.
J'ai programmé Stevens pour qu'il me programme à être inefficace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.