We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le plutonium récupéré est stocké et utilisé conformément au programme du cycle du combustible nucléaire mentionné au point a); et
the recovered plutonium shall be stored and used in accordance with the nuclear fuel cycle programme referred to in point (a); and
le retraitement est effectué en vue de l'utilisation des ressources énergétiques ou de la gestion des matières contenues dans le combustible usé, conformément au programme du cycle du combustible nucléaire convenu par les deux Parties par consultation entre les autorités compétentes
reprocessing shall take place for the purposes of energy use or management of materials contained in spent fuel, in accordance with the nuclear fuel cycle programme mutually determined through consultation between the competent authorities
Le programme du cycle de combustible a pour objet d'assurer que les conditions d'approvisionnement en éléments de combustibles du programme de coopération d'un million de kilowatts à l'un des deux critères ι et 2 ci-dessous
The objective of the fuel cycle program is that arrangements for supplying fuel elements for the million kilowatt cooperative program will meet either criterion ι or 2 below
Figure 4: Listing du programme du cycle de manipulation décrit à la figure 3b et défini par le GRAFCET de la figure 3c.
Figure 4: Moving cycle program listing described in figure 3b and defined by GRAFCET diagram in figure 3c.
le retraitement sera effectué sous les garanties de l'Agence, en vue de l'utilisation des ressources énergétiques ou de la gestion des matières contenues dans le combustible irradié conformément au programme du cycle du combustible nucléaire décrit et consigné dans l'accord de mise en œuvre
reprocessing shall take place under Agency safeguards for the purpose of energy use for management of materials contained in spent fuel, in accordance with the nuclear fuel cycle programme as delineated and recorded in the Implementing Arrangement
le plutonium séparé sera stocké et utilisé sous les garanties de l'Agence conformément au programme du cycle du combustible nucléaire tel que décrit et consigné dans l'accord de mise en œuvre
the separated plutonium shall be stored and used under Agency safeguards in accordance with the nuclear fuel cycle programme as delineated and recorded in the Implementing Arrangement
Vérifications internes dans les domaines opérationnels de la CCSN, notamment la vérification interne du processus de conformité avec la réglementation de même que l'enquête préliminaire sur le programme du cycle du combustible nucléaire.
Internal audits within CNSC operational areas, such as: Internal Audit of of the Regulatory Compliance Process and Preliminary Survey of the Nuclear Fuel Cycle Program.
Ces fiches viennent consolider l'ensemble du programme du cycle primaire.
Le programme du cycle de conférences dont ces deux évènements faisaient partie est disponible ici.
The lecture program in which these two lectures partake is available here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
