Examples with "programme du praticien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme approfondit les connaissances acquises dans le programme de certification du Praticien, afin de développer des compétences pour changer ses propres croyances et valeurs et celles de tout le monde de sorte qu'elles conviennent à leurs systèmes : la vie, la famille, le travail.
This program deepens into acquired knowledge in the Practitioner certification program, in order to develop skills for changing oneself and everybody else's beliefs and values so that it suits to their systems: life, family, work.
L'étudiant a jusqu'à la fin du niveau 1 pour décider s'il rejoint le programme de formation du praticien (6 niveaux) et ainsi obtenir le rabais sur le niveau 6.
The student has until the end of level 1 to decide if he wants to join the practitioner program (6 levels) and then obtain the rebate on level 6.
Programme de formation du praticien (niveaux 1 à 6) : L'étudiant a deux ans pour compléter le programme à compter du premier cours.
The Practitioner's Training Program consists of levels 1 to 6: students have 2 years to complete the program from the time they start Thai Yoga Massage level 1.
Les professeurs du programme sont des praticiens qui possèdent une expérience appropriée en éducation.
Faculty teaching the program are practitioners with appropriate experience in the field of education.
Les diplômés du programme des praticiens (Practitioner Program) ont été affectés à ces unités.
Graduates from the Practitioner Program were deployed to these sites.
Les diplômés du programme des praticiens (Practitioner Program) ont été affectés à ces unités.
La création du programme d'infirmières praticiennes permet d'améliorer les soins de santé en élargissant l'éventail de professionnels de la santé auxquels les patients ont accès.
The new program of nurse practitioners improves health services by expanding the range of health professionals to care for patients.
L'équipe du Programme des Praticiens est engagée à créer un contexte de sécurité, d'amour et de soutien tout au long du programme.
The Magdalena Practitioner Program team is committed to creating a context of safety, love, and support throughout the program.
Ce programme permet aux praticiens du développement dans la région d'obtenir des diplômes de maîtrise internationalement reconnus en matière de développement rural au terme d'une période de deux ans, dans le cadre d'un système combinant l'enseignement à distance et les cours de formation.
This programme allows development practitioners in the region to gain an internationally recognised Masters Degree on Rural Development over a 2 year period through a combination of distance learning and residential training.
Les travailleurs sociaux et les travailleurs communautaires (les mobilisateurs) doivent identifier, recruter et former des membres de la communauté comme dirigeants communautaires du programme, comme praticiens d'interventions de travail social dans leur communautés et comme moniteurs de situations en changement dans leur communautés respectives.
They and the community workers (mobilizers) need to identify, recruit, and train community members, as community leaders of the programme, as practitioners of social work interventions in their communities, and as monitors of the changing situations in their respective communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
