Examples with "programme et par processus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces outils sont utiles, mais il peut être difficile d'y faire des recherches, car ils ne sont pas tous organisés par programme et par processus et ils ne sont pas toujours à jour.
These tools are useful, however they can be difficult to search as they are not all sequenced by program and processes are not always up-to-date.
Andere resultaten
Bien conçue et correctement gérée, la protection sociale offre un moyen de réduire le besoin d'assistance future et d'améliorer l'appropriation des programmes et des processus par les pays.
If properly designed and managed, social protection offers a platform to reduce the need for future assistance and enhance country ownership of programmes and processes.
Une amélioration de la performance est possible lorsque la quantité originale de mémoire installée était presque insuffisante pour les programmes et les processus requis par l'utilisateur.
There may be a performance increase if the original amount of memory installed was insufficient for the programs and processes you use the computer for.
Planification des programmes et processus - Examen par les pairs
Le secrétariat a rappelé que les programmes et les processus appliqués par l'UNICEF étaient depuis longtemps axés sur les résultats, et s'est engagé à continuer de perfectionner ces méthodes.
The secretariat recalled the long UNICEF tradition of results-based programmes and processes, pledging to continue working to strengthen such approaches.
Il permettra également de mettre au point des indicateurs et de surveiller étroitement l'intégration des préoccupations des deux sexes à tous les programmes et processus financés par l'UNICEF.
Elle a souligné que le FNUAP était foncièrement attaché au renforcement des capacités nationales et à la maîtrise des programmes et des processus par les administrations publiques.
She emphasized that UNFPA was deeply committed to national capacity-building and to government ownership of the programme and the process.
Pour le moment, il n'est pas facile d'examiner tous les programmes et processus examinés par les participants au projet d'ORCM et de déterminer quels sont les aspects qui sont plus efficaces par rapport aux autres.
As it stands, it is not easy to look across all the programs and processes the WCR participants reviewed and be able to make judgments about which areas are doing better than others.
Alors que le programme entre dans ses quatrième et cinquième années, l'UNICEF devrait contrôler à la fois son impact dans les pays de programme et les processus utilisés par l'UNICEF et ses partenaires pour atteindre leurs objectifs.
As the country programme moves into years 4 and 5, UNICEF should be monitoring both the impacts in programme countries and the processes by which UNICEF and partners are realizing success.
La partie 3 examine le processus utilisé par EC pour évaluer ses programmes et ses processus réglementaires par rapport aux critères sélectionnés, tandis que la partie 4 porte sur le plan d'action découlant du processus du projet.
Part 3 considers the process EC used to assess its regulatory programs and processes against the selected criteria, while Part 4 examines the resulting action plan that emerged from the WCR process.
Le résultat attendu de ce concours sont de sélectionner des solutions gagnantes qui peuvent conduire à de nouveaux produits, programmes, projets et processus par les jeunes agro entrepreneurs.
The expected outcome of the challenge is to select winning solutions that can lead to new products, programs, projects and processes by young Agripreneurs.
Ils doivent d'abord s'inscrire au programme et passer par un processus de sélection.
Le Costa Rica examinait d'autres solutions reposant sur le marché pour assurer la durabilité du programme et passait par un processus graduel d'apprentissage.
Costa Rica is looking for other market-related solutions to ensure sustainability of the programme and is following a step-by-step learning process, he said.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
