We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program explains
Ce programme explique comment la bonne santé est le résultat du bon fonctionnement des cellules de notre organisme et de l'équilibre de ses processus biochimiques.
This program explains how good health is the result of the correct functioning of our cells and the optimal balance of their biochemical interaction.
Le programme explique les difficultés de développer un mouvement de masse socialiste et politiquement indépendant contre le capitalisme, et au même moment il indique les moyens par lesquels ces difficultés seront surmontées.
The program explains the difficulty in developing a politically independent mass socialist movement against capitalism, and at the same time points to the means of by which this difficulty will be overcome.
Le programme explique comment, en utilisant des scanners 3D, la police peut recevoir des données provenant directement des scènes de crimes et les stocker dans un ordinateur pour traitement ultérieur.
The program explains how, using 3D scanners, the police can receive data directly from the scene of a crime and input them into a computer for subsequent operations.
Janice Byrne, professeur à l'IÉSEG et directeur académique de ce programme explique: Les chiffres de l'ONU montrent que plus d'un tiers des femmes subit une forme de violence à un moment donné dans leur vie.
Janice Byrne, professor at IÉSEG and academic director of this entrepreneurship program explains: Figures from the UN show that over one third of women experience some form of violence at one point in their lives.
ELF Enseignement de la Langue Française : Ce programme explique la méthodologie de l'enseignement d'une seconde langue et s'appuie sur plusieurs exemples.
ELT English Language Teaching: This program explains Second Language Teaching (SLT) methodology and supports it with many examples.
Chaque section du programme explique clairement les objectifs d'apprentissage.
Each section of the syllabus explains the learning objectives clearly.
Ce programme explique ce qu'est un « elevator pitch ».
Dans deux de ces dossiers, le gestionnaire de programme explique par écrit les raisons justifiant cette situation.
In two of these files there was a written explanation by the program manager of the reasons that this situation occurred.
Le programme explique comment établir la communication entre les partenaires clés, notamment :
It explains how to open the lines of communication between key partners, including:
Ce programme explique que la promotion de conditions d'emploi décentes et du respect des droits fondamentaux, y compris l'égalité entre les sexes, est essentielle dans la lutte contre la pauvreté.
This programme argues that the promotion of decent employment and basic rights at work, including gender equality, is strategic to combating poverty.
Je crois que le nom du programme explique plutôt bien son utilité, n'est-ce pas?
I think that the name of the program explain its function very well, doesn't it?
Le programme explique aussi aux familles l'impact de la séparation et du divorce sur les enfants et leur indique les ressources existantes pour les aider pendant ce processus.
It also helps them understand the impact of separation and divorce on children and identifies resources available to help them through this process.
Ce programme explique l'usage et le potentiel de l'économétrie en vue de prendre des décisions sous l'incertitude, en vue de tester des théories économiques y des pertes.
This program provides an understanding of the use and potential of econometrics for decision making under uncertainty, for testing economic theories and forecasting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
