celui-ci peut décider de transformer la table d'affichage de programme initiale en fonction d'accords commerciaux passés avec des fournisseurs de contenu ou des publicitaires.
the service provider can decide the makeup of the initial program display table based upon commercial arrangements with content providers and advertisers.
Un tableau permettant de suivre les changements apportés à la théorie de programme initiale facilite la dernière étape de la synthèse et du rapport de l'ER.
A table to track changes to the initial program theory facilitates the final step of the synthesis and the reporting of the RE.
Au moment de la mise en marche d'un récepteur, le décodeur tentera de provoquer l'affichage immédiat par le récepteur du programme classifié en premier dans la table d'affichage de programme initiale (212).
Upon power-up of a subscriber's receiver, the set-top box will attempt to cause the receiver to immediately display the highest ranked program from the Initial Program Display Table (212).
TENSION DE PROGRAMME INITIALE ADAPTATIVE POUR MÉMOIRE NON VOLATILE
ADAPTIVE INITIAL PROGRAM VOLTAGE FOR NON-VOLATILE MEMORY
S'il n'est pas prévu dans la proposition de programme initiale, le recours à des sous-traitants pendant la mise en œuvre de l'action est subordonné à l'autorisation écrite préalable de la Commission.
Any recourse to subcontracting while the action is under way, if not provided for in the initial programme proposal, shall be subject to prior written authorisation by the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
