Examples with "programme initiant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
« Passeport MÉDAC », un programme initiant les petits investisseurs au fonctionnement des marchés financiers offert en partenariat avec l'École des sciences de la gestion de l'UQAM.
"Passeport MÉDAC," a program introducing small investors to the workings of the financial markets offered in partnership with UQAM's École des sciences de la gestion.
Andere resultaten
Des programmes initiant à diverses professions ont été suivis par 766 femmes, dont 169 avaient plus de 50 ans.
Programmes introducing to various professions attracted 766 women, 169 of whom were older than 50 years.
Les Gouvernements semblent avoir pris la mesure du problème en initiant des programmes de relance d'une ampleur sans précédent.
Governments seem to have taken the measure of this problem by initiating stimulus packages on an unprecedented scale but, it remains to some extent, a chicken and egg problem.
La Grande Région Urbaine de Larnaca affiche ses préoccupations environnementales en initiant des programmes focalisés sur l'utilisation raisonnée des ressources naturelles et l'efficacité énergétique.
The Greater Larnaca Urban Region shows its environmental concerns by initiating programmes focused on the rational use of natural resources and energy efficiency.
En initiant le programme Solar Impulse, il est motivé par la promotion des technologies propres qui permettent de sauvegarder les ressources naturelles de notre planète.
In launching the Solar Impulse program, he was motivated by the wish to promote cleantechnologies that enable our planet's natural resources to be conserved.
En initiant ce programme, celui-ci renforce son engagement en faveur de l'émergence chorégraphique, tout comme de nombreuses structures et institutions en Europe qui en font une priorité dans leurs missions.
By initiating this programme, TROIS C-L reinforces its engagement in favour of the choreographic emergence, just like several structures and institutions in Europe which make it a priority.
Rien n'est aussi parfaite que aujourd'hui pour commencer à perdre du poids. En initiant un programme maintenant, tant mieux car cela signifie que vous augmentez vos chances de vivre une vie plus longue en mangeant sainement.
Nothing is perfect, as it is today beginning to lose weight., Starting program, the better, because it means that you increase your chances to extend the life by eating healthy.
Nous pensons que Twitter vient en complément des films et programmes télé en initiant la conversation, et nous nous efforçons d'améliorer l'expérience des utilisateurs, des chaînes de télévision et des annonceurs.
We believe Twitter complements movies and TV shows by opening up the conversation, and we're working hard to make the experience better for users, networks, and advertisers alike.
En initiant ce programme, le TROIS C-L renforce son engagement en faveur de l'émergence chorégraphique, tout comme de nombreuses structures et institutions en Europe qui en font une priorité dans leurs missions.
By initiating this programme, TROIS C-L has increased their commitment to emerging choreographic talent, as have many institutions and organisations throughout Europe who have made choreography a priority in their objectives.
Pour sa part, la Suisse est prête à soutenir un programme de travail initiant des négociations non seulement sur un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles, mais sur les quatre sujets centraux à l'agenda de la Conférence du désarmement.
For its part, Switzerland is ready to support a programme of work that initiates negotiations not only on an FMCT, but also on the four core issues on the agenda of the Conference on Disarmament.
Comme directeur - Réserves, il a été un promoteur novateur des réservistes du Canada en initiant le programme "Get Well" pour améliorer et égaliser le traitement et les indemnités pour les réservistes.
As Director Reserves, he was an innovative champion of Canada's Reservists, initiating the "Get Well" program to improve and equalize pay and allowances for Reservists.
Je considère qu'il est du devoir de l'Union européenne, en qualité d'entité démocratique, de promouvoir le respect des droits de tous les citoyens de l'Union, en initiant des programmes d'éducation et d'information visant à combattre la discrimination.
I consider it to be the European Union's duty, as a democratic entity, to promote respect for the rights of all the Union's citizens by initiating European programmes of education and information against discrimination.
Offrir aux artistes Béninois l'opportunité d'élargir leur recherche et leur mise en réseau au-delà des ressources en français en initiant un programme intensif de communication et de lecture en Anglais.
Give Benin cultural players the opportunity to extend their research and networking beyond French based resources by offering an intensive English speaking and reading program. 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
