Examples with "programme interrompus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les processeurs doivent généralement avoir la certitude que tous les paramètres des flux de programme interrompus ont été restaurés avant la reprise d'exécution du premier flux de programme.
Typically, for processing systems it must be guaranteed that all interrupted program stream parameters are restored before the execution of the first program stream resumes.
ainsi, une nouvelle architecture de registres permet de traiter facilement des flux de programme interrompus, sans stockage et restauration de données critiques de flux de programme interrompus.
thus, a novel register architecture is provided that facilitate processing of interrupting program streams without storing and restoring interrupted program stream critical data.
Les processeurs doivent généralement avoir la certitude que tous les paramètres des flux de programme interrompus ont été restaurés avant la reprise d'exécution du premier flux de programme.
Typically, for processing systems it must be guaranteed that all interrupted program stream parameters are restored before the execution of the first program stream resumes.
Andere resultaten
Une fois les programmes interrompus, il est difficile de conserver l'élan.
En l'espèce, chaque fonctionnaire devait exercer des fonctions liées aux programmes interrompus et travaillait exclusivement à ces projets.
Each grievor in this case was required to perform functions related to the discontinued programs and worked exclusively on those projects.
Comme vous, je ne veux pas d'une télévision à l'américaine, c'est-à-dire des programmes interrompus à tout moment par des spots isolés.
Like yourselves, I do not want to see American-style television, that is to say programmes constantly interrupted by isolated advertising spots.
Ces techniques peuvent être mises en œuvre par modification d'un code existant à l'aide d'un outil automatisé qui ajoute des instructions qui permettent de reprendre l'exécution d'un programme interrompu.
These techniques can be implemented by modifying existing code using an automated tool that adds instructions for enabling restoring interrupted program execution.
| Coût approuvé maximal déterminé par négociation. | Programme interrompu en 2009
| Maximum approved cost as determined by negotiation | Discontinued in 2009
un serveur marque-page peut générer des marquages permettant de reprendre les transmissions de programmes interrompues.
a bookmark server may generate bookmarks allowing interrupted transmissions of programmes to be resumed.
Le montant sous investigation dans les programmes interrompus représente approximativement 18 millions US$.
The amount under investigation in the suspended programmes totals approximately $18 million.
Il s'agit d'un programme interrompu du développement du corps, du fonctionnement de ses cellules, où elles commencent à proliférer au-delà de leur espace contenu et qui ont un effet contraire.
This is a disrupted program of the development of the body, of the functioning of its cells, where they begin to proliferate beyond their contained space and have an opposite effect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
