The solemn moment was interrupted by a sudden outburst of sobbing.
Le moment solennel a été interrompu par une soudaine explosion de sanglots.
The shuffling was interrupted when someone knocked insistently at the door.
Le brassage fut interrompu quand quelqu'un frappa à la porte avec insistance.
Their fitful conversation was interrupted by sudden bursts of laughter.
Leur conversation en dents de scie était entrecoupée d'éclats de rire soudains.
Being constantly interrupted while she's talking ends up making her furious.
Être interrompue sans arrêt pendant qu'elle parle finit par la rendre furieuse.
Their negotiations continued in fits and starts, interrupted by frequent disagreements.
Leurs négociations se poursuivaient par à-coups, interrompues par de fréquents désaccords.
The championship's opening match was interrupted because of a severe thunderstorm.
Le match inaugural du championnat a été interrompu à cause d'un violent orage.
I interrupted him while he was in the middle of explaining his ideas.
Je l'ai interrompu alors qu'il était en train d'expliquer ses idées.
A technical glitch abruptly interrupted the screening of the film at the cinema.
Un imprévu technique a brusquement interrompu la projection du film au cinéma.
The frustrating situation of being constantly interrupted kept him from finishing his report.
La situation frustrante d'être constamment interrompu l'empêchait de terminer son rapport.
The teacher was interrupted halfway through his explanation by the fire alarm.
Le professeur a été interrompu en plein milieu de son explication par l'alarme incendie.
Her deep sleep was interrupted by loud thunder outside her window.
Son sommeil profond a été interrompu par un coup de tonnerre bruyant dehors.
Family mediation allows everyone to express their needs without being interrupted.
La médiation familiale permet à chacun d'exprimer ses besoins sans être interrompu.
He tried to assert himself in the group but was interrupted.
Il a essayé de s'affirmer dans le groupe mais a été interrompu.