Examples with "programme minimum aux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A demandé au secrétariat d'insister sur l'applicabilité limitée de la liste, lorsqu'il transmettrait le programme minimum aux autres commissions régionales.
To request the secretariat, in transmitting the Minimum Programme to the other Regional Commissions, to stress the limited applicability of the list.
Andere resultaten
Les organismes concernés ont pu faire face à cette pénurie chronique de ressources en affectant prioritairement les fonds reçus, ainsi que les éventuels reports et les fonds à destination non spécifiée aux programmes minimums d'assistance directe.
Agencies have been able to mitigate this chronic underfunding by prioritizing the received funds, plus any carry-over and unearmarked funds, towards minimal direct assistance programmes.
Dans le second degré, il est recommandé d'après le programme d'études minimum aux enseignants de maltais, d'études sociales, d'histoire, de religion et d'éducation personnelle et sociale de faire cours en maltais.
At secondary level NMC recommends that teachers of Maltese, social studies, history, religion and PSD teach in Maltese.
Si les écoles privées ou publiques s'en tenaient uniquement aux programmes minimums standards, quelles répercussions cela aurait-il sur l'intégration des jeunes, et plus particulièrement sur l'intégration des jeunes femmes ?
How would youth integration, especially the integration of young women, be affected if private or public schools were guided only by minimum curriculum standards?
Toutefois, il fait état des préoccupations exprimées au sujet des difficultés financières de nombreux titulaires de stations AM ainsi que de l'opposition à toute exigence relative à un minimum de programmation locale aux stations AM.
However, it acknowledges concerns expressed in the comments received about the financial difficulties faced by many AM licensees and the opposition expressed regarding any requirement for a minimum level of local programming on AM stations.
Cependant, dans Politiques concernant la programmation locale aux stations radiophoniques commerciales et la publicité aux stations de campus, avis public CRTC 1993-38, 19 avril 1993, le Conseil a décidé de ne pas imposer un niveau minimum de programmation locale aux stations AM.
However, in Policies for local programming on commercial radio stations and advertising on campus stations, Public Notice CRTC 1993-38, 19 April 1993, the Commission decided not to impose a minimum level of local programming on AM stations.
Le parti a présenté son programme minimum avant de discuter d'objectifs plus ambitieux.
The party put forward its basic platform before talking about more ambitious goals.
Les militants ont accepté le programme minimum, même s'ils espéraient des réformes plus profondes.
Activists accepted the minimum programme, even though they were hoping for deeper reforms.
Le programme minimum se concentre sur l'urgence sociale, notamment le logement et la santé.
The minimum platform zeroes in on urgent social needs, especially housing and healthcare.
Ils ont rédigé un programme minimum afin de rassembler des électeurs très différents.
Après un long débat interne, le congrès a validé un nouveau programme minimum.
After a long internal debate, the congress signed off on a new minimum programme.
Les syndicats ont exigé un programme minimum avant d'appeler à soutenir ce mouvement politique.
The unions demanded a minimum programme before calling on people to back this political movement.
Ce programme minimum comprend dix mesures prioritaires à mettre en œuvre dès la première année.
This core programme sets out ten priority measures to be implemented in the first year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
