We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multifaceted programme
Un programme multiforme de soutien aux indigents, rapatriés et déplacés est en cours d'exécution.
A multifaceted programme to help the poor, repatriates and displaced persons was being implemented.
En début de carrière, les collègues nouvellement recrutés bénéficient d'un programme multiforme d'activités visant à faciliter leur intégration, ainsi que celle de leur famille.
Early in their careers, newly recruited colleagues enjoy a multifaceted programme of activities to facilitate their integration and that of their families.
Nous avons institué un programme multiforme afin de lutter contre cette maladie mortelle et menons notamment des campagnes d'éducation et d'information afin de sensibiliser la population à ce problème et d'encourager des modifications de comportement.
We have instituted a multifaceted programme to combat this fatal disease, including education and information campaigns to raise awareness and emphasize behavioural changes.
Il comprend un nouveau programme national d'urgence dans le secteur de l'eau et de l'assainissement et un programme multiforme pour la protection des groupes vulnérables.
The Plan includes a new nationwide water and sanitation emergency programme and a multifaceted programme for protection of vulnerable groups.
Le Bureau de la condition féminine projette de mobiliser les femmes par les ONG et la société civile la plus large pour établir une coopération avec le secrétariat national au plan de lutte contre le sida lors de la mise en oeuvre de ce programme multiforme.
The Women's Affairs Bureau plans to mobilise women through NGOs and the wider civil society to collaborate with the National AIDS Programme Secretariat in the implementation of this multifaceted programme.
La mise en oeuvre du programme multiforme de prévention du VIH/sida a permis d'aboutir à des résultats réellement positifs en maintenant la situation épidémique actuelle à un faible niveau.
Implementation of the multifaceted HIV/AIDS prevention programme gives real positive results in maintaining the current low level of the epidemic situation.
Dans le cadre d'un programme multiforme, l'accord d'exploitation NANA/Cominco visait, au-delà des initiatives traditionnelles de diversification économique, à renforcer les capacités locales et à doter la région d'une base économique viable.
The NANA/Cominco development agreement sought to extend conventional efforts at economic diversification through a comprehensive programme to develop local capacity and provide a sustainable economic base for the region.
Ensemble, elles ont lancé le programme multiforme et innovant de formation et d'encadrement Global Freedom Exchange à l'intention des dirigeantes actuelles et en devenir.
Together, they have launched the Global Freedom Exchange, an innovative, multi-faceted educational and mentoring program targeting emerging and established women leaders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
