We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme multiforme
programme pluridimensionnel
A multifaceted programme to help the poor, repatriates and displaced persons was being implemented.
Un programme multiforme de soutien aux indigents, rapatriés et déplacés est en cours d'exécution.
Early in their careers, newly recruited colleagues enjoy a multifaceted programme of activities to facilitate their integration and that of their families.
En début de carrière, les collègues nouvellement recrutés bénéficient d'un programme multiforme d'activités visant à faciliter leur intégration, ainsi que celle de leur famille.
This multifaceted programme included training and sensitization on human rights, including children's rights.
Ce programme pluridimensionnel prévoyait notamment des mesures de formation et de sensibilisation aux droits de l'homme, y compris les droits de l'enfant.
However, women's rights were repeatedly addressed within the framework of the multifaceted programme to celebrate 60 Years of the Universal Declaration of Human Rights.
Toutefois, les droits des femmes ont été maintes fois évoqués dans le cadre du programme pluridimensionnel de célébration des soixante ans de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
We have instituted a multifaceted programme to combat this fatal disease, including education and information campaigns to raise awareness and emphasize behavioural changes.
Nous avons institué un programme multiforme afin de lutter contre cette maladie mortelle et menons notamment des campagnes d'éducation et d'information afin de sensibiliser la population à ce problème et d'encourager des modifications de comportement.
The Plan includes a new nationwide water and sanitation emergency programme and a multifaceted programme for protection of vulnerable groups.
Il comprend un nouveau programme national d'urgence dans le secteur de l'eau et de l'assainissement et un programme multiforme pour la protection des groupes vulnérables.
The Women's Affairs Bureau plans to mobilise women through NGOs and the wider civil society to collaborate with the National AIDS Programme Secretariat in the implementation of this multifaceted programme.
Le Bureau de la condition féminine projette de mobiliser les femmes par les ONG et la société civile la plus large pour établir une coopération avec le secrétariat national au plan de lutte contre le sida lors de la mise en oeuvre de ce programme multiforme.
A multifaceted programme has been designed to counter this nutrition problem.
Presentations, live demonstrations and management discussions will all be part of the day's multifaceted programme.
Présentations, démonstrations et discussions seront au programme de cette journée dédiée à l'ingénierie.
Such a multifaceted programme can only be dealt with under the auspices of an integrated water resources management system.
Seul un système intégré de gestion des ressources en eau peut permettre d'exécuter un programme aussi complexe.
Observers believe that this agreement will lead to the formation of a government, but on the basis of a multifaceted programme composed by political parties with extremely different affinities.
Pour les observateurs, cet accord permettra la formation d'un gouvernement mais sur la base d'un programme aux facettes multiples composé par des partis politiques aux sensibilités très différentes.
In relation to the victims of human trafficking, a multifaceted programme and an array of help and support measures are provided
Concernant les victimes de traite des personnes, un dispositif multiforme et une panoplie de mesures de soutien et d'assistance sont prévus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.