We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program offered
program provided
programme provided
programme offered
Le programme offrait aux participants un versement unique comme incitation.
The program offered participants a lump-sum payment as an incentive.
Le programme offrait l'aide tant espérée aux familles en difficulté.
The program offered the wished-for assistance to struggling families.
Le programme offrait un bon aperçu des changements à venir.
Par conséquent, le programme offrait aux exploitants un revenu négatif net entraînant des incidences négatives sur la superficie.
Therefore, the program provided farmers with a net negative return causing negative acreage impacts.
Ce programme offrait aux praticiens une structure efficace d'apprentissage informel.
The programme provided for effective informal learning among practitioners.
Le programme offrait un espace neutre pour discuter les questions stratégiques en vue de favoriser la coopération régionale avec la participation de représentants du secteur privé et des milieux universitaires.
The programme provided a neutral platform to discuss strategic issues for fostering regional cooperation, with the participation of representatives of the private sector and the academic community.
Le programme offrait de l'information en matière de nutrition et du counselling aux familles à faible revenu ou prestataires de l'aide sociale.
The program provided nutritional information and counselling to social assistance and low-income working families.
Le programme offrait aux participants un endroit familier où ils pouvaient s'exprimer en utilisant les arts et créer une œuvre en partenariat avec un artiste ou un groupe d'artistes professionnels.
The program offered the participants a familiar place where they could express themselves using art and co-create with a professional artist or group.
Le programme offrait des subventions pour la construction de nouvelles résidences et pour la rénovation et la réfection de maisons existantes.
The program provided subsidies for new residential construction and the renovation and rehabilitation of existing houses.
Le programme offrait une formation et une expérience pratique auprès de gens d'affaires locaux dans les domaines de l'entrepreneuriat, des relations interpersonnelles et d'autres compétences appréciées sur le marché du travail.
The program provided training and practical experience with local business people in entrepreneurial, interpersonal and labour market skills.
Ce programme offrait un financement à court terme qui arrivait juste à point pour les projets prêts à démarrer.
The program provided funding in the short term, when it was needed most, for projects that were shovel-ready and could begin construction immediately.
Le programme offrait aux petites entreprises du mentorat, du coaching et de la mise en réseau en vue de l'élaboration de programmes de santé et de sécurité au travail.
The program offered small businesses mentoring, coaching and networking in the development of health and safety programs to ensure workplace safety.
Le programme offrait des outils et des conseils pour aider les participants à modifier leurs habitudes de vie en vue de réduire leur tension artérielle et perdre du poids.
The program offered tools and tips to help participants make lifestyle changes that would lead to lower blood pressure and weight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
