We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program offered
program provided
programme provided
programme offered
Ces principes et ces facteurs transcendent l'industrie ou le secteur et ce programme offrait une occasion unique aux gestionnaires des secteurs public et privé d'apprendre les uns des autres.
These principles and factors transcend industry or sector, and this program offered a unique opportunity for managers in the public and private sectors to learn from each other.
De plus, le programme offrait plusieurs outils afin de bien se connaître (entre mentors et mentorés) et les réponses aux différents questionnaires nous permettaient de travailler sur des sujets bien précis pour nos rencontres à venir avec nos différents mentors.
In addition, the program offered several resources allowing us to get to know each other (mentors and mentees), and the responses to the various questionnaires allowed us to work on specific topics for our upcoming meetings with our different mentors.
Le programme offrait un bon aperçu des changements à venir.
Par conséquent, le programme offrait aux exploitants un revenu négatif net entraînant des incidences négatives sur la superficie.
Therefore, the program provided farmers with a net negative return causing negative acreage impacts.
Ce programme offrait aux praticiens une structure efficace d'apprentissage informel.
The programme provided for effective informal learning among practitioners.
L'évaluation a amené à constater que le programme offrait la coordination indispensable entre les niveaux local, régional et central et les partenaires institutionnels et la société civile.
The evaluation found that the programme provided crucial coordination between the local, regional and central levels and institutional partners and civil society.
Un certain nombre d'organisations affiliées ont déclaré qu'elles accueillaient favorablement les mesures proposées et étaient prêtes à souscrire aux arrangements de partage des coûts, étant donné que le programme offrait un service utile de retenue à la source des primes d'assurance.
A number of the participating organizations stated that they welcomed the proposals and agreed to support the cost-sharing arrangements, as the after-service health insurance programme provided a useful service for the deduction of insurance premiums.
Le programme offrait aux participants un versement unique comme incitation.
The program offered participants a lump-sum payment as an incentive.
Le programme offrait l'aide tant espérée aux familles en difficulté.
The program offered the wished-for assistance to struggling families.
Le programme offrait de l'information en matière de nutrition et du counselling aux familles à faible revenu ou prestataires de l'aide sociale.
The program provided nutritional information and counselling to social assistance and low-income working families.
Le programme offrait aux participants un endroit familier où ils pouvaient s'exprimer en utilisant les arts et créer une œuvre en partenariat avec un artiste ou un groupe d'artistes professionnels.
The program offered the participants a familiar place where they could express themselves using art and co-create with a professional artist or group.
Le programme offrait des subventions pour la construction de nouvelles résidences et pour la rénovation et la réfection de maisons existantes.
The program provided subsidies for new residential construction and the renovation and rehabilitation of existing houses.
Le programme offrait un espace neutre pour discuter les questions stratégiques en vue de favoriser la coopération régionale avec la participation de représentants du secteur privé et des milieux universitaires.
The programme provided a neutral platform to discuss strategic issues for fostering regional cooperation, with the participation of representatives of the private sector and the academic community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
